Aplazado el juicio de Mamarru en Francia por falta de un intérprete de euskera

El Tribunal de Apelación de Douai accedió ayer a aplazar hasta el 25 de septiembre el juicio contra el etarra Isidro Garalde Bedialauneta, Mamarru, a petición de su abogado defensor, que alegó la falta en la sala de un intérprete de euskera.Al poco tiempo de iniciarse la vista, el presidente del tribunal preguntó a Garalde si comprendía el español, idioma para el que sí se había previsto la asistencia de un intérprete. El etarra contestó negativamente, Su abogado defensor pidió el aplazamiento de la vista, a lo que no se opuso el fiscal. Esta es la segunda vez que se aplaza la vista en la que el tribunal francés debe examinar la demanda de extradición presentada por la justicia española.

La demanda de extradicción se presentó el 11 de abril, a raíz de que Henri Parot, miembro de ETA, implicara a Mamarru en varios atentados.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.