Aclaración austriaca

En su edición del 22 de octubre, EL PAÍS publica un artículo de su corresponsal en Viena bajo el título El canciller federal de Austria, acusado de aceptar sobornos. La corresponsal se basa en un artículo del semanario vienés Profil. Este artículo ha llegado a mis manos entre tanto, y trata de un contrato sobre los derechos financieros que el entonces director general del Osterreichische Länderbank había concluido con esta institución con ocasión de su traslado al Gobierno federal. Los críticos de este contrato sostienen la opinión de que lo estipulado es más favorable de lo usual. Sin embargo, el artículo no acusa al señor Vranitzky en ningún momento de haber aceptado sobornos, lo que además no tendría ningún sentido.Tampoco se habla de soborno en el mismo artículo de su corresponsal. El titulo utilizado por tanto, da una impresión equivocada del contenido del artículo, aparte de que pone en tela de juicio la honradez del jefe de Gobierno austriaco. Usted comprenderá que me parece importante una rectificación de la afirmación en cuestión.-

Embajador de Austria. Madrid.