Un diario japonés publica, por error, un editorial dando por muerto a Hirohito

La edición inglesa del diario Mainichi, uno de los tres grandes de la Prensa nipona, con tiradas de unos 10 millones de ejemplares, incluyó en su primera edición de ayer un editorial en el que comentaba la muerte del emperador Hirohito y trazaba un perfil histórico de su reinado.El diario corrigió el error en ediciones posteriores del mismo día, insertando un artículo titulado Pedimos nuestras más profundas disculpas, en el que informaba de la retirada de las ediciones publicadas con el error -buscadas ya entre los coleccionistas- y pedía "perdón profundamente por este error extremadamente grave". El editor del diario, Noboru Watanaba, fue también a pedir perdón a la Casa Imperial y a la sede del primer ministro.

El estado de Hirohito continuaba estacionario a última hora de la noche de ayer, con un ligero descenso de la temperatura (37,3 grados), pero también con una baja de la presión (14,7 de máxima), lo que inquietaba a los médicos. Continuaron también las pequeñas hemorragias en la zona del recto. Hirohito recibió una nueva transfusión sanguínea de 200 centímetros cúbicos.