Lenguaje olímpico

Mientras el presidente González, el alcalde Maragall y el ministro Serra se congratulaban por la concesión de la organización de los 25º Juegos Olímpicos de verano a Barcelona por lo que supone de proyección de la ciudad, de Cataluña y de toda España en el mundo, el presidente Pujol se dirigía a los ciudadanos de Cataluña -en un programa de TV-3, la televisión autonómica- felicitándose por lo que la designación significaba como proyección hacia el exterior de Cataluña, olvidándose de mencionar lo que esa concesión supone asimismo para España.Apenas una hora más tarde, el presidente Pujol, entrevistado para TVE, sí que hizo mención de la importancia que tiene para España esa celebración, y ante la audiencia de todo el Estado agradeció el apoyo y la solidaridad dada por las instituciones y los ciudadanos españoles en general.

¿Por qué ese cambio? ¿Por qué cuando Pujol habla para Cataluña evita cuidadosamente toda mención a España? ¿Por qué algunos responsables políticos de determinado tipo de nacionalismo utilizan a nivel local un lenguaje que hace pensar que Cataluña y España son para ellos "realidades" diferentes, y cuando hablan para todo el Estado modifican el lenguaje y citan entonces a España?.- Ignacio González Pozuelo.