Don Américo
Con gran sorpresa (y mucha más pena) acabo de ver cómo en mi artículo sobre Rafael Lapesa se han desfigurado mis menciones de mi maestro Américo Castro, al ser omitido el don sistemáticamente en las referencias a "don Américo". Supongo que el responsable, en tu equipo, de estas supresiones habrá aplicado alguna regla genérica, motivada seguramente por el deseo de eliminar ' residuos jerárquicos del caudillismo. Mas transformar a "don Américo" en "Américo" revela una carencia de sensibilidad histórica impropia de un periodista de EL PAÍS. Mis colegas y antiguos alumnos que lean el artículo aludido quizás piensen que he perdido la cabeza al desmochar asía mi venerado maestro. Y dicho sea de paso el desmochador real habría podido substituir "don Américo" por "Castro", evitando la enormidad apelativa cometida, y mostrando que en EL PAÍS hay sensibilidad histórica para preservar el "don" en las figuras que lo requieren. Y de ahí mi pena ya que, como bien sabes, considero EL PAÍS como mi (con tu venia) periódico.- -
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
