Los dos policías procesados por la muerte de Castán se querellan contra el diario 'Liberación'

Amador Miralpeix y José Manuel Ortiz, los dos policías procesados en relación con la muerte del policía nacional José Manuel Castán, han presentado una querella criminal por presuntas injurias y calumnias contra el desaparecido periódico Liberación; su directora, Mercedes Arancibia; su redactora Cuca Guixeras; el ahogado José Manuel Hernández Rodero, y la esposa y la hermana de Castán, María del Carmen Molina y María del Carmen Castán. Los querellantes piden que los querellados ingresen en prisión y presten una fianza de 50 millones de pesetas por los daños "material y moral".

La querella, similar a la presentada recientemente contra la viuda y la hermana de Castán por sendas cartas al director publicadas en EL PAIS que denunciaban las presuntas torturas que motivaron la muerte del mencionado policía nacional, se fundamenta en diversos textos insertados en el diario Liberación. Los querellantes solicitan del juzgado que se les reciba declaración a ellos y a los querellados, así como que se solicite copia de la autopsia realizada a José Manuel Castán a la Audiencia Provincial de Madrid, que conoce del sumario 48/84 en el que están incursos los policías Miralpeix y Ortiz.Entre otros textos, los querellantes citan las referencias a que Castán murió "por un edema pulmonar producido por las torturas a que fue sometido en la Dirección de la Seguridad del Estado"; que "...estos funcionarios abusaron de sus facultades maltratando a un detenido"; "Castán fue exposado a un radiador y brutalmente golpeado"; "José Manuel Castán falleció en marzo de 1984 a resultas de los presuntos malos tratos recibidos durante su detención, cuyas causas nunca fueron suficientemente esclarecidas".

Otros textos publicados por Liberación, que los querellantes consideran constitutivos de los delitos denunciados, relatan que "la muerte de este policía nacional desencadenó el procesamiento de dos funcionarios de policía, responsables, según la acusación particular, de las torturas".

Injurias y calumnias

Los querellantes aseguran que los querellados incurren en los delitos de injurias y calumnias y que en los hechos concurre voluntariedad de la acción, lesión del honor y la intimidad personal, antijuridicidad y responsabilidad ante la sociedad por parte de los supuestos autores, especialmente "en el supuesto presente en que se trata", dice la querella, "de una sociedad periodística, perfectamente asesorada en todos los terrenos".El Juzgado de Instrucción número 20 de Madrid ha citado a declarar para la mañana de hoy a la directora y la redactora de Liberación contra las que se dirige la querella. Como curiosidad de la misma, los domicilios que se reseñan como propios de los actores coinciden con el de su abogado, José Emilio Rodríguez Menéndez, antiguo asesor jurídico del Sindicato Profesional de Policía.