Países catalanes y países castellanos

Es curioso observar que en EL PAÏS del día 8 de febrero Luis Goytisolo rechace enérgicamente la consideración de Asturias o Andalucía como países castellanos y, en cambio, admite plenamente que el País Valenciano y las islas Baleares sean países catalanes.¿Qué lleva al señor Goytisolo a afirmar la catalanidad del País Valenciano y las Baleares? ¿El hecho de que se hable en estos territorios una misma lengua? Entonces, es evidente que Asturias y Andalucía, Extramadura y Aragón y Murcia y Venezuela no serían otra cosa que castellanas; ¿no es el castellano la lengua de estas tierras? Y no sólo esto, sino que también deberíamos asumir la britanidad de la India o la francesidad de media Bélgica.

Concluyamos, pues, que no siempre se puede inferir del hecho lingüístico el hecho nacional, y que ambos términos, países castellanos y países catalanes, son tan erróneos como peligrosos. Al menos, el segundo. Sin embargo, existe una diferencia: nadie intenta imponer la castellanidad a un asturiano o a un andaluz, pero sí se intenta hacer asimilar el término països catalans a valencianos y baleares.

Y cierto periódico de Barcelona, en buena parte mantenido por el Gobierno catalán, se encarga de hacer propaganda gratuita de unos països catalans, a lo largo y ancho de los cuales puede ser adquirido el diario.

¿Es así como se ha de abrir el camino de la comprensión entre las naciones de una Europa profunda? ¿Qué es lo que se pretende?- Josep Escrivá.