Equívocos expresivos
Vengo observando en su periódico ciertos errores de expresión, a mi parecer graves, que me disgustan especialmente tanto por las consecuencias que los mismos derivan como por considerar el suyo como el más progresista y mejor periódico actual del país.En la portada del 27 de septiembre, en relación con las polémicas extradiciones de miembros de ETA, emplearon el término general "vascos" para designar a un grupo de terroristas (tres) que, en efecto, son vascos, pero no son los únicos.
Esto puede dar lugar a equívocos. No fomente usted el sentimiento de culpabilidad que entre el pueblo vasco, desgraciadamente, reina, ni dé oportunidad de ensañarse con ellos a aquellos que generalizan.
Y, por último, en la columna Gente de la contraportada del 13 de octubre, referente a la llegada de Julio Iglesias "en su avión particular" a Estocolmo, dicen que "era esperado por cuatro bellas modelos alquiladas...".
Según mi modesto entender, se alquilan cosas y se contratan personas, aunque sea por cuestión de horas.-
