El barón de Kingsale

En el número del domingo 30 de septiembre, en la última página, habla su periódico del actual barón de Kingsale, y le llama John de Courcey, atribuyéndole ser el 30º titular de esa dignidad nobiliaria.Al respecto, debo señalarle que el apellido de ese tronado aristócrata es Courcy y no Courcey, y que, si bien usted sigue a Debrett's Peerage para numerarle, Burke's Peerage afirma que es el 35º.

Trátase en realidad de punto opinable porque dudoso (me refiero a la numeración y no al apellido), ya que no se conoce con certeza el momento histórico en que ese título empezó a ser legalmente llevado. Aunque es, en efecto, como ustedes indican, el más antiguo de los convalidados por los ingleses en Irlanda.

marqués de Balbueno. Embajador.