El 'éxito' de Mitterrand

La presidencia europea de Mitterrand acaba con un innegable éxito. Un éxito que, tal y como estaban las cosas entre los nueve y el Reino Unido, no es sorprendente ni inesperado. Un éxito que va a costar caro a los socios europeos de la señora Thatcher. Lo que ésta recibirá de más será pagado por los otros. Pero también un éxito que, una vez superado el contencioso entre los diez, permite un relanzamiento de la construcción de Europa y facilita la adhesión próxima a la CEE de España y Portugal. Desde ayer noche, Miterrand ha evocado la Europa de mañana, que, gracias a él, va a poder adquirir forma. ( ... ) Pero no se debe olvidar que la lenta producción del acuerdo sobre la contribución británica, base de ese futuro tan prometedor, es un asunto colectivo que ha necesitado un esfuerzo de todos los socios europeos, incluyendo a los ingleses. En particular, el papel del canciller Koffl en el curso de los últimos meses ha sido literalmente decisivo, en la medida en que la República Federal de Alemania tenía la mayoría de las llaves financieras de todo acuerdo. Ha permitido deshelar en Fontainebleau una situación que parecía congelada y sin espe, ranza. Después del acuerdo concluido en Bruselas en marzo últimosobre la reforma de la política agrícola común (sobre todo el problema de los excedentes de los productos lácteos, cuya solución costará cara a Francia), el reglamento financiero adoptado ayer pone fin a una crisis muy grave que desde 1979 ha sacudido a la CEE y que por dos veces al menos ha llevado a la Europa de los diez a un enfrentamiento dramático, poniendo en juego su existencia misma. ( ... ) 27 de junio