Errores sobre 'Tatuaje'

Como cualquier otro lector de EL PAÍS, estoy cada vez más acostumbrado a los errores que se deslizan en sus reportajes, reseñas,críticas, informaciones o gacetillas, lo que no obsta para que le siga fiel, ya que no dudo de la buena fe de ustedes y me agrada, si no ¡vierte, la aceptación pública que hacen de algunas de sus propias equivocaciones en su muy leída Fe de Errores. Claro, que cuando el error le toca a uno directamente, como es el caso de la página 3 delPasa a la página 12

Viene de la página 11

suplemento Libros, correspondiente al domingo 24 de junio, donde, en una reseña firmada por J. J. Navarro Arisa, se atribuye la publicación de Tatuaje, novela de Manuel Vázquez Montalbán, a la editorial La Gaya Ciencia y se da como año de edición el de 1977, entonces la cosa cambia. Lo cierto es que la primera edición de Tatuaje se hizo en la colección Círculo Negro, dirigida por José Luis Guamer, de la editorial Los Libros de la Frontera, entonces bajo mi responsabilidad. La novela se ha reeditado varias veces en otras editoriales, pero nunca, que yo sepa, en La Gaya Ciencia, lo cual tampoco obsta para que haga constar mi admiración por la labor que Rosa Regás. Tampoco es cierto que el personaje de Pepe Carvalho aparezca por primera vez en Tatuaje: lo hizo dos años antes en Yo maté a Kennedy (Planeta, 1972), aunque en esta obra no presentara las características que le han hecho justamente famoso. Me permito recomendar la lectura de está-última novela al señor Navarro Arisa y también, en un alarde de inmodestia, la del artículo que publiqué en el semanario Triunfo (número 604, 27 de abril de 1974), titulado La postnovelística de Vázquez Montalbán y firmado con el seudónimo de Martín Vilumara, que por aquel entonces utilizabapara mis críticas o reseñas literarias y al que enterré hace ya años.