El lenguaje deportivo en TVE

Idea que comparto, se ha sugerido a veces lo innecesario del comentarista en las retransmisiones televisivas de partidos de fútbol, en un país donde tan divulgado está y por un medio donde no sólo la imagen vale más que cien palabras, sino que suele hacerlas inútiles, tanto más cuanto que, en ocasiones, para cuando el comentarista ha llegado a advertir un poco tardíamente una, determinada circunstancia ("...lo que había señalado el árbitro había sido saque de esquina..."), el telespectador ya hacía minutos que lo había advertido por su cuenta. Pero yo iría aún más allá y lo enfocaría no sólo como innecesario, sino en calidad de inconveniente, velando por la salud intelectual, del público telespectador. Lo de menos es tal cual despropósito técnico Futbolístico ("...el jugador estaba en línea con la defensa contraria: no había fuera de juego..."); lo malo son las jerigonzas conceptuales con que nos obsequian en ocasiones. Dos botones de muestra, sacados textualmente del vídeo del más reciente Barcelona-Madrid en el Nou Camp: José Félix Pons, al habla en ambas ocasiones: "...Había oportunidad, en el caso de que el pase hubiera sido efectivo, ya que Julio Alberto y también Carrasco se encontraban en buena posición frente a la perpendicular del centro de la portería; un poco ya más esquinado, fuera prácticamente de ángulo, Quini..."; "...aveces, y reincidiendo con los hombres que son sustituidos, da la impresión de que no es necesario el sacarlos en imagen, sobre todo en, retransmisión televisiva, cuando están calentando; pero nosotros creemos que es muy importante, sobre todo para que el espectador tenga conciencia de los que pueden sustituir y, además, también porque el jugador que está en el terreno, y no es la primera vez que ello ocurre, al darse cuenta que hay uno o dos jugadores, nadie sabe el que va a ser sustituido, y en algunas oportunidades aprietan mucho más el acelerador para no ser él el que se va a los vestuarios...". /