El rey Juan Carlos

bromeó con el príncipe Felipe, en el acto de entrega de los premios Príncipe de Asturias, celebrado en la tarde del sábado en Oviedo, y le dijo: "Pensé que era el aparato de ortodoncia el que te impedía continuar la lectura del discurso", informa José Manuel Vaquero.El tono distendido del Rey, que valoró en sus justos términos el titubeo de su hijo, sin duda el gesto más simpático y apreciado por los asistentes al acto, tanto por su naturalidad como por la soltura con que resolvió la situación el Príncipe, contrasta con la censura practicada en Televisión Española al eliminar del programa informativo de la noche del domingo el lapso de diez segundos que el príncipe Felipe permaneció en silencio hasta que, con serenidad, consiguió continuar el discurso. Don Juan Carlos comentó también que él había tenido su primera intervención pública a los 24 años y que si entonces le hubiera ocurrido una cosa semejante, seguramente no habría salido tan airoso de la prueba.