Texto del protocolo

«Las partes del Tratado del Atlántico Norte, firmado el 4 de abril de 1949 en Washington, aseguradas de que la adhesión del Reino de España al Tratado del Atlántico Norte permitirá aumentar la seguridad de la región del Atlántico Norte, acuerdan lo que sigue:Artículo I. Desde la entrada en vigor de este protocolo, el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte enviará, en nombre de todas las partes, al Gobierno del Reino de España una invitación para adherirse al Tratado. Conforme al artículo 10 del Tratado, el Reino de España se convertirá en parte del Tratado en la fecha de depósito de su instrumento de adhesión cerca del Gobierno de Estados Unidos de América.

Artículo II. El presente protocolo entrará en viaor cuando todas las partes del Tratado hayan notificado su aprobación al Gobierno de Estados Unidos. El Gobierno de Estados Unidos informará a todas las partes del Tratado la fecha de recepción de cada una de estas notif icaciones y de la fecha de entrada en vigor del presente protocolo.

Artículo III. El presente protocolo, cuyos textos, en francés e inglés, hacen igualmente fe, serán depositados en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América. Copias certificadas conformes serán remitidas por este a los Gobiernos de todas las otras partes del Tratado.

En conformidad con esto, los plenipotenciarios que suscriben han firmado el presente protocolo».

El documento será remitido a los respectivos Gobiernos para su ratificación.