Inexactitudes
Como miembro de uno de los jurados del último Festival Internacional de Teatro de Sitges quiero referirme al artículo aparecido en EL PAÍS el día 4 de noviembre, el cual resume los fallos de los premios de este festival con una ligereza ortográfica e informativa que me parece insoportable para los centenares de personas que han participado en el festival, para los muchos miles de personas que acudieron como público a este festival, y para toda la gente de teatro del Estado español interesada en este festival esperando una información correcta.No existe ningún Premio Artur Martorell, ni mucho menos. Se trata del Premio Artur Carbonell.
No existe ningún Premio Cau Ferra. Se trata del Premio Cau Ferrat.
La obra de Fassbinder premiada con el Cau Ferrat se llama Bremer Freiheit (y no Bremen Freinheit), su director se llama Rolf Bunk (y no Rolf Bun); la compañía que interpretó esta obra se llama Württembergische Landesbühne Esslingen (y no Wurtember & Ische Landesbuhne).
El jurado del Premio Cau Ferrat no mencionó al Teatro Estable de Navarra El Lebrel Blanco, con su obra Utrinque Roditur (y no Utrinque ex reditur). Esta obra quedó finalista sin mención del jurado del Premio Artur Carbonell./
