Cinco meses de arresto para el editor de "¡A ver!"

A cinco meses y un día de arresto mayor, seis años y medio de inhabilitación y 80.000 pesetis de multa se elevan las penas que solicita el fiscal para cada uno de los acusados como responsables de la edición en castellano del libro ¡A ver!, el editor y los dos traductores. El libro fue publicado por Ediciones Loguez, de Salamanca, en abril del pasado año, y, tras su presentación en la Feria del Libro de Madrid, dieciséis asociaciones familiares de viudas y otras presentaron denuncias contra la publicación de dicho texto. La vista oral del juicio se celebrará en Salamanca el próximo 19 de septiembre.¡A ver! es un libro de información sexual para niños del que son autores el fotógrafo norteamericano Will McBride y la psiquiatra alemana Helga Fleischhauer-Hardt, que desde 1959 se dedica, en Basilea, a la preparación y asesoramiento de padres de familia. El libro mereció, una vez publicado en alemán, la medalla de plata del Art Directors Club de Nueva York y la medalla de oro de la homónima entidad aIemana.