"Enervar"

He comprobado recientemente que la palabra «enervar» se ha utilizado en el periódico de su dirección de manera errónea.En una ocasión formaba parte del pie de una fotografía que recogía un incidente parlamentario en el Congreso de los Diputados.

En otra, era vertida en un artículo -excelente, por demás, si se me permite juzgarlo- firmado precisamente por usted.

El verbo «enervar» sólo en el idioma francés tiene el sentido de «irritar» y «exasperar» pretendido en los dos ejemplos citados. En lengua castellana, «enervar» tiene una significación diametralmente opuesta (debilitar, quitar fuerzas) y es de veras lamentable que haya sido precisamente su periódico el vehículo para tan grave desdoro del idioma.