Alejo Carpentier,

escritor y diplomático cubano de indudable calidad, puede alcanzar unas cotas de popularidad infrecuentes en España puesto que la editorial Bruguera tiene previsto lanzar en ediciones de bolsillo, prácticamente, su obra completa. La primera novela en la edición señalada, que ya apareció en el mercado, es Ecua- Yamba-O, en la que el autor describe la transformación traumática de la vida de una familia negra cubana ante la llegada de los yanquis.