Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

Don Quijote no quemó su biblioteca

He observado en EL PAIS y otras publicaciones periódicas la aparición repetida de un anuncio en el que se dice que cuando don Quijote «recobró la razón y procedió a la quema de su biblioteca (aquí el título del libro anunciado)...»El hecho de que se publique un anuncio redactado en estos términos muestra que en España se lee poquísimo el Quijote, aunque usemos su figura para múltiples funciones (en este caso vender un producto).

La quema de la biblioteca del hidalgo no la hizo él, se la hicieron el cura y el barbero del lugar, con la complicidad del ama y la sobrina (capítulo seis de la primera parte) y el ingenioso hidalgo no recupera la razón en la obra hasta el capítulo 56 de la segunda parte.

Le rogaría que insertase esta carta para «desfacer el entuerto» y corrigiese el texto del anuncio que ¡increíble! viene firmado por un «círculo del bibliófilo».

* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 21 de diciembre de 1978