Arrabal quiere volver a España

El dramaturgo Fernando Arrabal, al finalizar el estreno de su obra La torre de Babel en el Teatro de Poche, de Bruselas, expresó a EL PAIS su deseo de volver a España. Aunque tiene pasaporte español en regla, dice no haber obtenido garantías por parte de las autoridades españolas ante su posible regreso.

Su nombre figuraría en la lista de seis personas a las que, por el momento, se prohibe su vuelta al país. Recordó que el Ministerio de Información y Turismo decidió prohibir la representación de La torre de Babel en España, el pasado mes de agosto.Una serie de alegorías al pasado y presente de España; un simbolismo de viejos personajes históricos, que van desde Cervantes hasta el Che Guevara, pasando por el Cid, forman parte de la obra. Una duquesa ciega, que vive en un castillo roído por las termitas, se enfrenta a una burguesía que pretende comer sus bienes antes del entierro. Finalmente, el castillo se derrumba al comerse las termitas la viga maestra. Los personajes resucitan y cobran vigor, defendiendo las ruinas contra los compradores del solar, que son los americanos, y construyen una torre de Babel, inatacable por las termitas.

«Es un teatro para público español -dijo Arrabal-. Decidí estrenar en Bruselas porque el promotor del teatro representaba mis obras cuando nadie creía en mi teatro.» Actualmente se calcula que se representan obras suyas en más de cincuenta ciudades en todo el mundo.