Ngugi wa Thiong'o, Premi Internacional Catalunya

La Generalitat ha atorgado el Premi Internacional Catalunya al escritor keniata Ngugi wa Thiong'o (1938) por su prolífica obra literaria, que incluye tanto ensayo como novela y memorias, y por su activismo en defensa de las lenguas africana —especialmente el kikuyo—, y el multilingüismo. Su compromiso político le supuso un año de prisión en su país durante los años setenta, así como torturas y vejaciones.

El galardón lo anunció ayer en un acto en la sala Torres García del Palau de la Generalitat, el presidente Quim Torra, que compareció junto a la presidenta delegada del Premi, la linguista Mary Ann Newman.

El jurado se ha decidido por Ngugi “por su distinguida y arriesgada obra literaria y por la defensa de las lenguas africanas, basada en la noción de lengua como cultura y como memoria colectiva”. Torra leyó en el acto la carta en la que el scritor, de 81 años y en delicado estado de salud, agreadece el premio. En el texto, destaca una de s8s frases más célebres: “El monolingüismo es el monóxido de carbono de las culturas y el plurilingüismo es el oxígeno”.

Recurrente aspirante al Nobel de Literatura, y leyenda viva de las letrras africanas, en la producción de Ngugi destacan ensayos esenciales como Descolonizar la mente y sus maravillosas memorias, que arrancan con Sueños en tiempos de guerra (Rayo verde, 2016) y su infancia en la Kenia colonial con los británicos enfrentados a la rebelión del Mau-Mau.