“És tan ‘sant’ el catalanisme com l’espanyolisme”
El monjo savi de Montserrat, que ha fet 80 anys i en fa 50 que dirigeix les publicacions de l’abadia, creu que l’assaig català és “massa localista”
La vida és curta, però el pare Josep Massot i Muntaner (Palma, 1941) té el secret de com allargar-la. Sense pactes fàustics. Com li fan broma els amics, ell ha convertit el lema de sant Benet en “ora et labora et labora et labora…”. Lector en 11 idiomes, sembla obstinat a emplenar tot sol els buits bibliogràfics d’un país que no va tenir Il·lustració i d’una cultura que ha sofert persecució. “Un gegant humanista”, l’ha definit Paul Preston. “L’últim enciclopedista”, l’elogià el catedràtic Joan Martí i Castell en l’homenatge recent al monjo savi a l’Institut d’Estudis Catalans per celebrar els 80 anys de vida i els 50 com a director de l’editorial en actiu més antiga del món, Publicacions de l’Abadia de Montserrat (PAM), amb més de 3.000 títols, nascuda com a impremta el 1499, quan Cambridge University Press ho va fer el 1534 i Oxford, el 1568.
Pregunta. El 1962 Joaquim Molas li va oferir un lectorat a Liverpool. El puc imaginar amb 21 anys al club on tocaven uns nois de la seva edat, John Lennon i Paul McCartney…
Resposta. Hauria estat tres anys a Liverpool i hauria tornat, ara, segurament no hauria entrat a Montserrat i la meva vida hauria canviat radicalment.
P. La rebel·lia dels anys seixanta va incidir en el seu tarannà crític?
R. Quan vaig arribar a la Universitat de Barcelona, els estudiants corrien davant de la policia. Ja no hi havia estudiants falangistes, com Pablo Porta, que apallissaven els que consideraven, per exemple, catalanistes. Tot això ja no ho vaig trobar; els revolucionaris érem nosaltres. Hi havia professors fatxes, com Canals. Martí de Riquer havia passat d’Estat Català als Terços de Montserrat. Després de la guerra va fer el batxillerat i la carrera en dos anys. Això només es podia fer si eres “excombatiente”, però se’n va sortir: era molt intel·ligent.
P. D’entre els seus mestres, tal vegada Joan Petit sigui el més injustament oblidat.
R. Petit donava literatura francesa. Al cap de poc, em va demanar que donés classes en lloc d’ell. Un dia ens va explicar un poema d’André Chénier, dels temps de la Revolució Francesa, a la llum d’una monumental enciclopèdia alemanya, de cent volums, on sortia tot... De Petit vaig aprendre a relacionar les coses, a mirar altres cultures i èpoques. Aquestes lliçons només les poden donar els mestres bons.
“Hi ha gent morta fa poc que tenia les idees més clares que alguns que han quedat vius: Castellet, Bohigas…”
P. És cert que per escriure la introducció al seu treball sobre la Guerra Civil a Mallorca va llegir més de 4.000 llibres?
R. Sí, però després em van servir per escriure els altres llibres sobre la guerra.
P. La set de coneixença el fa un personatge de Borges o Goethe. Diuen que s’ha pas sat dies i nits senceres sense dormir...
R. Només uns pocs dies, quan, a més d’altres feines, havia de preparar les classes de l’endemà. A vegades només em podia permetre dormir una o dues hores.
P. Martí i Castell critica l’especialització de les universitats, «que acaba provocant una mena d’ineptitud consecutiva». Diu que vostè és l’últim enciclopedista.
R. Ja li dic. Vaig aprendre a interrelacionar llengua, cultura i història amb els meus mestres. Petit, Riquer….
P. Joan March seria el protagonista d’un film formidable. S’ha dit que el banquer subministrava petroli als submarins alemanys i després comunicava la seva localització als anglesos.
R. Churchill no es refiava del tot de March, però a través del cònsol Hillgarth va fer l’operació de comprar generals monàrquics per assegurar la neutralitat d’Espanya en la Segona Guerra Mundial. Hillgarth va alertar Londres que Mussolini volia aconseguir les Illes i dominar la Mediterrània.
P. Com va anar amb Jordi Pujol a l’època d’Enciclopèdia Catalana?
R. Pujol i Banca Catalana pagaven. Em vaig barallar amb Pujol perquè ell defensava els seus interessos i jo la gent que hi treballava, però no he tingut mai problemes amb cap president de la Generalitat.
P. Semprún va ser el darrer ministre que pensava que l’Estat tenia un deute amb Catalunya?
R. Hi havia hagut la consciència que s’havia de compensar Catalunya. Josep Benet deia que a les primeres eleccions, els diputats, quan parlaven del que havia passat a la guerra i la postguerra i demanava ajuda, tothom l’escoltava, però quan es van fer les següents eleccions, li deien: «Oye, yo he sido elegido tan democráticamente como tú». En poc temps es va perdre aquest privilegi per haver patit tant. A partir del cop de Tejero, que ningú sap molt bé com va funcionar, és evident que va haver-hi un cop de timó. El Rei va reunir els partits importants, no els catalans, i els va dir: «Esta vez lo hemos podido parar, pero la próxima vez no, porque los militares están en contra». A partir d’aquí s’ha anat perdent molt del que s’havia guanyat.
P. Una vegada Fraga em va dir: "El que no vàreu aconseguir al principi de la Transició, ja no ho aconseguireu mai".
R. Exacte. Benet deia que Tarradellas va contemporitzar. L’interessava tornar com a president, mentre que els altres partits volien demanar més coses, però a Madrid ja no l’interessava fer gaires concessions. L’estatut va quedar aigualit i en el segon intent, el de Maragall, entre Guerra i els tribunals de Madrid el van deixar en no-res.
P. Sembla que la complicitat dels intel·lectuals catalans i de la resta de l’Estat només és possible en dictadura. Com la campanya en pro del català durant Primo de Rivera.
R. El que la va organitzar era un falangista a sou de Joan Estelrich, Ernesto Giménez Caballero, i La Gaceta Literaria publicava a Madrid textos en català. Després del franquisme, Max Cahner, conseller de Cultura, va voler fer trobades com les dels anys cinquanta a Segòvia i altres ciutats, però els resultats van ser molt decebedors. S’havia produït una desconnexió no només cultural, tipus: “Per què heu de fer servir el català si en castellà ens entenem tots”. Aquell sentiment que va dur a la Segona República o al final de la dictadura de Franco s’ha perdut. El PSC era partidari que els temes catalans o de Galícia havien de ser tractats de manera diferenciada i ara defensen un Estat unitari. I entremig, els jutges no s’han mogut de l’època franquista i avui manen més que el Govern. L’oblit de què va ser la dictadura em preocupa molt.
P. Cap crítica al costat catalanista? Per exemple, hi va haver feixistes catalanistes?
R. N’hi va haver uns quants, sí. És tant sant el catalanisme com l’espanyolisme.
P. I avui tampoc és aliè a les tendències populistes o autoritàries?
R. Passa aquí, a Madrid o Bilbao. És el món globalitzat: manen més els poders fàctics que els polítics reals; d’aquests n’hi ha pocs i dolents. És un problema general. Com la corrupció. N’hi molta arreu i s'ha d’aturar, aquí o on sigui. Algú em va dir: “No, és que la corrupció seria la nostra”. És tan dolenta la nostra com la dels altres. Segons què dius, la gent se’t tira a damunt.
P. Hi ha, doncs, manca d’intel·lectuals que facin de consciència crítica?
R. Catalunya és un país petit i té els polítics que té i surt el que surt.
P. Parlava d’intel·lectuals...
R. Va lligat. Hi ha èpoques que hi ha persones més lúcides. Hi ha gent que ha mort recentment que tenia les idees més clares que alguns que han quedat vius. Castellet, Bohigas… Hi podies estar d’acord o no, però van canviar de parer moltes vegades; ara no sé si hi ha intel·lectuals que saben com van les coses per la resta del món.
P. Va començar dirigint les PAM amb 29 anys, segell que ha suplit anys els universitaris. Ara, les tesis es pengen a internet...
R. Encara ho fem, publicar-les. Costa, però estic content d’haver donat possibilitats als estudiants joves de publicar els seus llibres. També en altres idiomes.
P. L’assaig català és massa localista, com si pensar fos només pensar allò de casa?
R. És bastant així. Jo he intentat anar per altres camins. L’altre dia deien que no havia estudiat temes de literatura. Georges Bernanos és un autor cabdal i m’hi he dedicat anys infinits i, en llibre o article, ha sortit a França, Alemanya, Anglaterra i els EUA. En castellà no m’ho van voler publicar.
P. Confessi: li ha creat problemes que hi hagi un periodista amb el mateix nom que el seu?
R. No, no…
P. El pare Batllori em renyava perquè no signava amb els meus dos llinatges.
R. Un dia Joan Rigol em va demanar tot preocupat si jo havia escrit un article contra Jordi Pujol…
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.