Versos a la Lluna i a casa

Hi ha moltes maneres i llocs i gent molt diferent que fa poesia. I ni que siguin només alguns versos de cadascun d'ells, és el que pretén aquest any mostrar la 15a Setmana de Poesia de Barcelona, que arrencarà dimarts. Amb el coherent epígraf, doncs, de Poesia total! i sota les diferents activitats, la capital catalana sentirà, per exemple, versos de poetes anglesos a través de la veu de l'actriu Julie Christie; escoltarà per primera vegada el nord-americà Charles Simic recitar els seus en el 31è Festival Internacional de Poesia (18 de maig) o intentarà dilluns desxifrar la rebotiga emotiva que Miquel de Palol, com a guanyador dels Jocs Florals d'aquest any, ha dipositat en Dos cors per una bèstia.

Una altra vegada amb un pressupost del Consistori barceloní de 238.500 euros (el que proporciona gratuïtat total a la trentena d'actes, excepte els sis euros del festival internacional), la Setmana dóna per a molt. Ja el primer dia, dimarts que ve, 12, a més de lliurar el premi dels Jocs Florals (on l'escriptora Ada Castells repassarà el 2014 poètic i es reivindicarà l'oblidat poeta de la generació de la República David Sanahuja), el músic Toti Soler, l'actor Joan Massotkleiner i la cantant Gemma Humet recordaran el poeta, actor i cantant d'Alcoi, Ovidi Montllor. Qui esculli aquest acte es perdrà, no obstant això, el que al TNC, sota la coordinació del poeta Jaume Subirana, mostrarà com la poesia ha parlat dels éssers estimats més propers, convocats pels versos de Vicenç Andrés Estellés, “m’agafe a tu, os que més estimava / i cante el jorn del matí il·luminat”. Subirana participarà també l'endemà en un recital a la Biblioteca de Catalunya on poetes actuals com ell i d'altres (Marta Pessarrodona, Francesc Parcerisas, Enric Sòria, Valentí Puig, Rosa Delor…) en reivindiquen d'altres que creuen injustament oblidats (Caterina Albert, Joan Fuster, Miquel dels Sants Oliver…).

L'afany panpoètic dels directors de la Setmana, Teresa Colom i Sam Abrams (que, després de tres edicions, passarà el testimoni l'any que ve a Manuel Forcano), ha batejat amb poesia nous espais, com el planetari de CosmoCaixa. Allà, poetes que han parlat de la Lluna (o que només poden compondre versos de nit) com Màrius Sampere, Enric Casasses, David Castillo i Núria Martínez Vernis vincularan estrelles i paraules (dissabte, 16). El Poble Espanyol (amb poesies per a nens a partir de sis anys; diumenge, 17; per als més petits d'aquesta edat, a la biblioteca Sagrada Família, el dissabte anterior); el Macba (amb un espectacle que barreja poesia, música i pintura dijous, 14), els centres cívics del Pati Llimona, la Casa Golferichs i l'Elizalde (amb recitals en total de 18 poetes convocats per les seves editorials) o el recinte modernista de l'Hospital de Sant Pau (que vincularà poesia i òpera; dimecres, 13) seran, entre d'altres, àmbits poètics que estrenarà la ciutat. També per vegada primera es vincularà poesia i cinema, amb els Cines Girona com a amfitrions, amb l'emissió de tres pel·lícules (Amour fou, El club dels poetes morts i Remando al viento; del 13 al 15). La primera donarà motiu a debatre sobre el delicat vincle poesia i suïcidi amb el cineasta Albert Serra, l'editor i poeta Jordi Cornudella i el metge Oriol Martí.

La mitomania més diversa també hi té cabuda. Pot anar des de la més surrealista de Pau Riba –el primer títol publicat del qual (el 1968) és Cançons i poemes i així es diu el seu recital (divendres, 15)– fins a la més sofisticada, que comporta escoltar els versos de Walt Whitman, recitats per exegetes contemporanis com el traductor del seu Fulles d’herba Jaume C. Pons Alorda, Lluis Calvo o Dolors Miquel, (dijous, 14) al jardí del museu Marès. Al mig, l'obra d'un editor com Jaume Vallcorba, mort l'agost passat: una mirada al seu catàleg permet que Parcerisas, Juan Antonio Masoliver Ródenas o Ponç Pons, entre d'altres, llegeixin poemes que aquell els va publicar (dijous, 14, Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda). Excepcionalment, i sota reserva prèvia, es podrà visitar la seu editorial.

Poemes de Dorothy Parker, Philip Larkin o Sylvia Plath són alguns dels que la inoblidable Lara Antipova de la versió cinematogràfica de Doctor Zhivago, Julie Christie, recitarà en anglès, mentre Pessarrodona els traduirà ex professo per a l'ocasió. Stop all the clocks, es titula amb justícia, prenent el vers de W.H. Auden, el recital a la Pedrera (divendres, 15).

La bel·ligerant poesia del prolífic Simic serà l'estrella del Festival de Poesia que tancarà (dilluns, 18) la Setmana. Al poeta nord-americà d'origen serbi l'acompanyaran a l'escenari la parca autenticitat de les estrofes del seu compatriota Sharon Olds; el punt filosòfic i fins i tot surrealista de la polonesa Ewa Lipska; el ric món interior i d'alta concentració verbal dels catalans Montserrat Rodés i Carles Camps Mundó i la veu més fresca de la jove cordovesa Elena Medel. Doncs això: un festival de persones, maneres i llocs poètics molt diferents.