Cinemes de Londres alerten el públic abans de projectar ‘Relatos salvajes’

Wild Tales és el títol anglès de la pel·lícula argentina Relatos salvajes, una antologia de sis històries de comèdia negríssima que arrenca amb la venjança d'un passatger tancat a la cabina d'un avió per acabar estavellant-lo. La desafortunada coincidència de la seva estrena al Regne Unit amb la tragèdia de Germanwings ha forçat diverses sales exhibidores a alertar els espectadors sobre el “material sensible” de la cinta, alhora que provocava especulacions a la xarxa sobre la possibilitat que el copilot de l'aeronau alemanya s'hagués inspirat en aquesta peça de ficció per plasmar els seus esborronadors deliris.

Avalat per la seva nominació en l'última edició dels Oscar i les excel·lents crítiques dels mitjans britànics, el film va desembarcar als cinemes de les illes divendres passat, només tres dies després que Andreas Lubitz –segons apunta la investigació– s'atrinxerés a la cabina de l'avió que pilotava i l'estavellés de forma deliberada contra una muntanya dels Alps francesos, fet que va provocar la mort de 149 innocents.

L'impacte que aquest accident ha tingut en l'opinió pública mundial va redundar en les queixes expressades per alguns dels primers espectadors britànics de Relatos salvajes després de veure-la. Twitter es va omplir de comentaris sobre les similituds de la tragèdia real amb una de les seqüències de la cinta, i va obligar la cadena de cinemes Curzon a inserir en les sessions un destacat advertiment previ a la projecció: “Arran de l'incident en un vol de la companyia Germanwings, hem d'advertir que la pel·lícula pot resultar pertorbadora per a alguns dels nostres clients”.

"Enviem el nostre suport a tots els afectats pels esdeveniments tràgics dels Alps. La data d'estrena de Relatos salvajes va ser decidida fa mesos […]. La coincidència d'aquest terrible accident ha fet que les notícies hagin saltat la mateixa setmana en la qual el film es va estrenar al Regne Unit, i era massa tard per plantejar-nos canviar la data de llançament. Esperem que el públic sabrà comprendre que qualsevol semblança és una coincidència lamentable i podrà gaudir d'aquesta pel·lícula meravellosa amb l'esperit amb el qual va ser concebuda", agrega Curzon a la seva pàgina web. I les projeccions del mateix títol a l'Institut Britànic del cinema (BFI, en les seves sigles angleses) vénen precedides, per la seva banda, d'un cartell en el qual es recorda que Relatos salvajes “és una obra de ficció” i que “qualsevol lamentable coincidència amb fets reals manca d'intenció”.

Encara és aviat per confirmar si aquesta polèmica tindrà un impacte en la taquilla per al film dirigit per Damian Szifron i coproduït entre l'Argentina i l'espanyola El Deseo (la productora dels germans Almodóvar), a resultes de la publicitat negativa que fins i tot s'ha traduït en alguna veu exigint que se'n cancel·li l'exhibició. Tampoc l'afavoreixen aquestes especulacions gratuïtes a Internet que imaginen Lubitz visionant la pel·lícula –estrenada ja fa temps en altres països, com Alemanya– i prenent prestades idees per posar en pràctica els seus instints suïcides. L'estrena de Relatos salvajes està avui a primera línia al Regne Unit, però per raons equivocades.