Adele, operada con éxito de la garganta

La cantante se sometió a una intervención quirúrgica en Massachussets (EE UU)

EL PAÍS Madrid 8 NOV 2011 - 13:37 CET

Los fans de Adele ya pueden estar más tranquilos. La cantante británica ha sido operada con éxito de su afección en la garganta, que la ha obligado de bajarse de los escenarios durante lo que resta de temporada. Así lo ha explicado un portavoz del hospital de Massachussetts, en Estados Unidos, que ha afirmado que la intérprete de Rolling in the Deep ha sido sometida a una operación de microcirugía para detener el sangrado de un pólipo benigno de sus cuerdas vocales.

Según ha explicado este mismo representante del centro médico, en declaraciones recogidas por la BBC, esta dolencia está provocada por la existencia de vasos sanguíneos inestables en la zona de las cuerdas vocales, que pueden llegar a romperse. Sin embargo, el problema de la cantante ha sido solucionado gracias a una cirugía realizada por láser por el director del llamado Centro de la Voz del hospital, un centro especializado en dolencias de este tipo en el que han sido tratados actores y cantantes como Julie Andrews, Cher, Steven Tyler, vocalista de Aerosmith, o Roger Daltrey, de The Who, además del cantante de ópera Michael Nieman.

La célebre cantante británica, autora de 19 y 21, ya anunció a principios del mes de octubre en su blog que tenía una grave afección de garganta: "Estoy destrozada y preocupada. Tengo que contaros que otra vez estoy sufriendo problemas con mi voz". Dichos problemas se complicaron, y a finales de octubre su casa de discos, Columbia, anunció que la intérprete había tenido que cancelar el resto de su gira y todos sus compromisos, y que se tendría que someter a cirugía. Por la red, bajo la etiqueta #prayforAdele, miles de internautas pidieron por ella y por su recuperación, aunque también se expandieron los rumores de un supuesto cáncer de garganta que ella y sus representantes tuvieron que desmentir.

Los seguidores de Adele podrán verla ahora en DVD, ya que próximamente se lanzará la grabación de su concierto en el Royal Albert Hall de Londres. Habrá que conformarse con eso al menos hasta comienzos de 2012, cuando se recupere de la cirugía a la que ha sido somentida.

Otras noticias

La cantante Adele, en la entrega de los premios MTV el pasado 28 de agosto. / MATT SAYLES (AP)

Últimas noticias

Ver todo el día

Los diez libros más vendidos en Sant Jordi son el 6,5% del total

Blanca Cia Barcelona

Libreros y editores celebran la recuperación de la campaña con un 6% de incremento de facturación

La venta de empresas en concurso salva más de 3.800 empleos

Stefania Gozzer Barcelona

Estas operaciones evitan el cierre de 129 firmas y conservan 3800 puestos de trabajo

San Sebastián 2016 tiene aún por definir el grueso de su programa

Inés P. Chávarri San Sebastián

La UE muestra su preocupación por la falta de concreción del 75% de las actividades. El Comité de Expertos recomienda que el proyecto reciba el premio Melina Mercouri

EL PAÍS RECOMIENDA

La vanidad herida de Chile

John Carlin Santiago de Chile

La falta de respuestas a la desigualdad y los casos de corrupción lastran al Gobierno de la presidenta, Michelle Bachelet

¿Cuánto gastan los turistas?

Los viajeros desembolsan en España de media 1.015 euros. El presupuesto varía mucho según la nacionalidad

Lo más visto en...

» Top 50


Webs de PRISA

cerrar ventana