El reparto
Los dos grandes premios de la Mostra fueron éstos: el Gran Premio Especial del Jurado fue para el filme del soviético georgiano Otar Ioselani Y se hizo la luz, y el León de Oro, máximo galardón, a La ciudad doliente, filme chino de Taiwan dirigido por Hou Xiaoxian. El León de Plata se repartió entre el filme portugués Recuerdos de la casa amarilla, de Joâo César Monteiro, y Muerte de un maestro del té, del japonés Kei Kumai.El jurado de la 46ª Mostra, presidido por el ruso Andrei Smirnov y compuesto, entre otros, por el español Néstor Almendros, concedió además los siguientes premios: Tres Osellas de tipo técnico al autor de la fotografía del filme belga Australia, Yergos Arvanatis; al guionista del filme francés Quiero volver a casa, Jules Feiffer, y al conjunto de los intérpretes del filme italiano Scugnizzi.
Las Copas Volpi que preinían a los actores fueron concedidas en su versión masculina a Massimo Troisi y Marcello Mastroianni por su actuación en Qué hora es, de Ettore Estola; las mejores actrices fueron Peggy Ashcroft y Geraldine James por su actuación en She's been away, filme británico dirigido por Peter Hall. La película española El mono loco, de Fernando Trueba, bien recibida en el certamen, no obtuvo galardón alguno.
