"Una obra para gozar"

El lunes recibe Gabriel García Márquez en Cartagena de Indias el agasajo por sus 80 años y un ejemplar de su obra más famosa, Cien años de soledad, editado por las Academias de la Lengua y publicado en todo el mundo por Alfaguara. Esa edición incluye prólogos de Álvaro Mutis y Carlos Fuentes, así como del director de la Española, Víctor García de la Concha, y del académico Claudio Guillén. También lleva un texto que el tiempo ha convertido en mítico, de Mario Vargas Llosa. Forma parte de Historia de un deicidio, que el peruano publicó en 1970 pero que luego no quiso reeditar para el gran público. Trataba en él de mostrar su felicidad ante Cien años de soledad, "uno de los raros casos de obra literaria mayor contemporánea que todos pueden entender y gozar". Por razones personales, que ni uno ni otro quisieron nunca revelar, se produjo entre ellos un distanciamiento. La no publicación de Historia de un deicidio se tomó como un símbolo de esa distancia entre los dos antiguos amigos. Su inclusión ahora en el ámbito de las obras completas que acaba de sacar a la calle Círculo de Lectores y como uno de los prólogos con que se adorna esta edición masiva de Cien años de soledad, constituye un acontecimiento que alcanza la categoría de metáfora de lo que fue -y es- el boom literario que impulsaron ambos. Aquí se publican extractos de lo que escribió Vargas Llosa y que se incluye en esta edición de Cien años de soledad.