Twitter tendrá una versión en español

Ahora está en inglés y japonés. La empresa busca traductores voluntarios

Twitter, el popular sitio de microblogs, quiere nuevos vestidos lingüísticos. Ahora, su interfaz se ofrece en inglés y japonés, pero quiere hacerlo en todos los idiomas posibles. De entrada, trabaja para disponer pronto de versiones en español, italiano, francés y alemán. Para ampliar el número de lenguas disponibles, al margen de las citadas, ha convocado desde su blog corporativo a internautas voluntarios que quieran participar en la traducción a su idioma.

La iniciativa de Twitter se parece a la que en 2008 tomó Facebook, que ha supuesto un empujón a su penetración internacional. Recientemente, Facebook ha difundido una herramienta de traducción que trabaja a través de Facebook Connect y permite a los propietarios de un sitio conseguir su traducción a manos de usuarios de Facebook.

Más información

Twitter ya habla español

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.