Entrevista con Maruja Torres

La escritora y periodista Maruja Torres ha charlado con los lectores sobre sus recomendaciones de los mejores lugares para viajar de Oriente Próximo, así como de los lugares que no te puedes perder si vas de vacaciones al Líbano, país donde reside.

1Chermula22/08/2008 12:01:04

¿Podrías recomendar un "petit hôtel de charme" en Beirut? Gracias.

Hola. hay uno, L'Albergo, que es un hotel de charme y que creo cuesta un huevo. Pequeño y lujoso, lo usa kouchner cuando viene a arreglar el mundo de parte de sarkozy. Saludos.

2Toni22/08/2008 12:02:48

¿Que te parece siria para viajar a mediados de octubre?. crees que con diez días tengo tiempo de conocer los lugares más interesantes. Viajo sola, ¿es eso un problema en este país?

Siria es un país precioso y la capital, damasco, te enganchará. tiene mucho que ver, todo el país, pero diez días te servirán de mucho para ir de norte a sur. La ciudad amurallada de damasco, de noche, los cafetines... Ah, qué nostalgia. aleppo, palmira, las ciudades muertas... La gente es sencilla y honesta. Un abrazo.

3José Manuel22/08/2008 12:04:58

Hola Maruja. ¿Qué tal? Nunca estado en ningún país del Oriente Próximo, aunque sí en el Magreb, y me encantaría visitar alguno. Soy gay. ¿cuál es la situación real del colectivo? ¿cuál su visibilidad? ¿qué hay de oficial y oficioso en su realidad? Aunque puedo al menos imaginar o intuir algo, me interesa tu opinión. Un saludo. Gracias

A mí me tira más el Machrek (donde el sol sale) que el Magreb (donde el sol se pone), debe de ser porque mi familia viene de murcia y alicante, que es como el espejo donde se refleja aquel litoral. Es muy distinto. para la cosa gay lo más liberal es líbano, en el sentido de que en Beirut los colectivos son más fuertes y de que, sobre todo, la vida en rosa empieza a ser cada vez más evidente. Otra cosa es que a nivel oficial sea admitido. No es Marrakesh pero puedes encontrar contactos. Suerte.

4Rafael Sanz22/08/2008 12:06:35

Buenas noches Maruja. He leído varios artículos sobre Siria, en concreto sobre Alepo, Palmira y algunas otras ruinas romanas, además del Krak de los Caballeros y Damasco ¿Merece la pena visitarlos antes que otros destinos de Oriente Próximo? ¿Me he olvidado de algún lugar aún más recomendable? Muchas gracias, y felicidades por su obra, su personalidad, directa y sin concesiones a lo politicamente correcto, y por su pasión por el maltratado Líbano

Hola, majo. damasco, desde luego: vivir la ciudad, el bullicio, los mercados. No es todavía demasiado turístico, como Estambul, y te puedes mezclar bastante. Recórrela de arriba abajo -Siria, quiero decir-, cale la pena.

5Nati22/08/2008 12:08:34

Hola! Soy medio libanesa, (nacida en España, de madre española) pero no he ido nunca al pais de mi padre que me anima a visitar a su familia (de hecho estoy estudiando su idioma que no es nada fácil!) y me pagaría el billete de avión (soy estudiante). Todo lo que encuentro es extremadamente costoso y me pregunto cual es la compañia-combinación/épocas del año etc. mas económicos para realizar este sueño. Chukran Nati.

Huy, ve sin dudarlo. el transporte se va a poner muy caro, pero tienes que mirar las ofertas de internet. Y depende de la época. Si vas en estación alta, verano, fin del ramadán, semana santa, se encarece mucho porque hay mucho libanés en el extranjero que viaja. Hay que tomar dos aviones. Un beso.

6Yolanda22/08/2008 12:09:30

Hola Maruja, ¿qué opinión le merecen los libros escritos por occidentales narrando su visión o experiencias en países árabes tales como "Luna de miel en Irán", de Alison Wearing, "El librero de Kabul" de Asne Seierstad o "Viaje a la luz del Cham" de Rosa Regàs?

Cada cual da su visión, yo tengo la mía. preferentemente, leo libros escritos por árabes, porque es su mundo el que quiero conocer, ya que he decidido vivir allí la mayor parte del tiempo. Saludos.

7Marga22/08/2008 12:10:12

¿Qué país de Oriente Próximo es mejor para hacer un curso de árabe? ¿Sabes en cuál es más parecido el árabe estandar (el que se estudia) al que se habla en la calle?

A mí me parece que egipto. entre otras cosas, porque en Beirut todos hablan francés o inglés o las dos lenguas, y no hay forma de hablar solo en árabe.

8Cristina De Middel22/08/2008 12:11:28

Hola Maruja, supongo que la 'medalla de oro' de la zona se la das a Beirut, pero las de plata y bronce ¿qué ciudades se las llevarían a casa en tu particular Olimpiada?

A mí lo que me fascina de Beirut es su capacidad para albergar todo tipo de paraísos y de infiernos, tanto orientales como occidentales. Medallas de plata para Damasco y El Cairo. La de bronce me la estoy pensando.

9Maryje22/08/2008 12:12:29

Si viajo a Egipto, Túnez o Jordania, ¿qué tan imprescindible es saber algo del idioma local? Debido a la alta cantidad de turistas españoles, ¿nos podemos manejar con nuestro idioma?

Hoy en día los guías hablan hasta catalán... siempre se encuentra alguien que chamulla español. Otra cosa es que saber alguna palabrita de árabe viene muy bien para tratarles con la consideración que merecen.

10Jire22/08/2008 12:13:08

Maruja ¿para cuando otro libro? Estoy enganchada a los que escribes ¿Qué tal uno de viajes?

11antigona22/08/2008 12:14:39

Tengo 2 niñas pequeñas (de 3 y 1 años) ¿Cual es la edad más adecuada para comenzar a viajar con ellas a Oriente Próximo? ¿por qué paises sería aconsejable comenzar? Un cordial saludo. Con toda mi admiración.

Tengo una amiga periodista que va con su bebé de año y pico por todas partes en Oriente Próximo. Os digo que estos países son el paraíso de los niños. Si te ven con rorros subes en su estima, se desviven por ti. A veces, como estoy en edad de abuela, para caerle a alguien bien voy con una bolsa de labor de hacer punto, y se ponen muy contentos. Besos.

12Cantabria22/08/2008 12:17:12

Buenos días Maruja. Conociendo su perfil progresista y de defensora de la igualdad de la mujer, ¿en qué países de Oriente Próximo se siente usted mejor como ciudadana del mundo y a cuáles incluiría usted en una lista de "poco recomendables" para una mujer que quiera conocer esa zona? Gracias.

13martín22/08/2008 12:19:17

Hola Maruja, llevo tiempo queriendo visitar Beirut. ¿Es seguro ir en estos momentos, o recomiendas esperar un poco? Gracias

Nunca digo nunca jamás. Es decir, no sé si es seguro o no, es beirut. Mire, los extranjeros que vivimos allí no pensamos en eso. piensas, tal día tomaré el avión para Barcelona, ojalá que no pase nada. Y generalmente no pasa nada, o sigue pasando, pero es un país en el que, increíblemente, el follón hierve en diferentes partes del caldero, nunca simultáneamente... y cruzas los dedos. Saludos

14jose22/08/2008 12:20:48

¿Es Libano ahora un buen pais para vivir? He vivido en Marruecos y me gusta mucho. ¿Qué es lo que tiene Libano de diferente o proximo para que te guste tanto?

Como dice un amigo mío: "las notas de laúd, los ojos negros...". líbano es muy distinto a marruecos. a mí marruecos también me gusta, pero para vivir un poco menos. Tal vez Casablanca... En los . Beirut conserva bastante de eso, de ciudad bisagra entre dos mundos. Y siempre hay gente llegando o escapando, gente acorralada o gente harta

15amalia22/08/2008 12:22:30

Me alegro de saludarle. ¿Qué me recomienda visitar si viajo a Jerusalen y los santos lugares?

Pues le recomiendo que se dé un paseíto por el muro y los controles fronterizos con que el gobierno de Israel castiga a la totalidad de los palestinos. Ah, y el bar del hotel American Colony, el hotel es una preciosidad.

16luis22/08/2008 12:23:23

Viaje en el 2000 a Jordania, Sira y Líbano, de los tres paises del que guardo mejor recuerdo y sabor es el Libano, ¿Cómo describirías los atardeceres en Beirut? Aun los sigo recordando... ¿Has visto los Cedros con nieve? Saludos

Soy madrina de un pequeño cedro! tengo el diploma y el carné. Sí, nevados y sin nevar, son preciosos. y los atardeceres... Nunca me cansaré de contemplarlos. nunca. Felicidades por haberlos visto y apreciado.

17liliana22/08/2008 12:25:41

Me me gustaría saber si ha visitado alguna vez Israel. Lo digo porque siempre noto mucha critica hacia ese país, sin encontrar nada bueno ahí. ¿Sabe si tiene algo que merezca la pena? Gracias.

Mis críticas proceden del hecho de que he visitado Israel y he visitado también Gaza y Cisjordania. Y lo he hecho en calidad de reportera, no como escritora invitada por la embajada israelí en España para hacerles de propagandista. ¿algo bueno? los interrogatorios en el aeropuerto para que te dejen entrar o salir. son de gila.

18Kiko de Esplugues de Ll.22/08/2008 12:27:20

Hola Maruja, ¿de tus viajes por Sudamérica qué lugares y país me aconsejarías no perderme por nada en el mundo? Gracias

Eso sí que es difícil. ¿Caribe o Cono sur? ¿Playa o cordillera? El más precioso, en mi opinión, y con un castellano incomparable: Colombia. pero argentina, mi querido chile, el rojizo paraguay, ¡bolivia!, perú... por dios, intente no perderse ninguno.

19Pablinho22/08/2008 12:28:24

Hola Maruja, soy estudioso de lo árabe y del islam, proximamente comenzará el Ramadán. ¿que lugares (por su cultura festiva o gastronómica) recomendarías visitar para disfrutar de esta fiesta? Un bico

20Milinko22/08/2008 12:29:19

Hola Maruja, soy enfermo de soriasis y para nosotros el Mar Muerto es nuestro "Dorado" particular. ¿Me recomendarías¡ ir a Israel y visitar tambien Qumram, o tal vez ir a Jordania y Jerassa? Gracias.

21Javier22/08/2008 12:37:05

¿Por qué siente tanta atracción por oriente Próximo? ¿Se siente de algún modo "árabe"?

me siento semita y levantina, aparte de levantisca. me gustan las criaturas de las orillas del mediterráneo.

22Quim, desde el Raval22/08/2008 12:37:51

Saludos desde los manteles de "Casa Leopoldo"... ¿qué me recomienda para descubrir Líbano?

hum, qué hambre. te recomiendo curiosidad, y aprecio por los contrastes. es un caos interesantísimo, no se parece a nada

23Ana22/08/2008 12:38:46

Damasco, Siria. en líbano hay muchos cristianos. con todo, la navidad es algo que ya celebra todo el mundo. pero creo que damasco y siria en general estarán más sobrios. saludos

24Soleiman22/08/2008 12:39:34

Me enamoré de tu forma de escribir en "Amor América" y siempre he sentido una gran pasión por Beirut. Me gustaría me recomendaras un buen lugar al lado del mar donde declarar mi amor a una persona con un buen vino. Gracias.

bueno, cuando atardece y ya no queda gente, en invierno u otoño, en el merendero del sporting, junto a las rocas, con una buena botella de vino de la bekaa y el viento en el pelo. suerte

25Silvia22/08/2008 12:41:02

¿Es el Líbano un buen pais para trabajar y vivir? ¿También para las mujeres?

pues para las mujeres, sin ser el más ideal, mejor que otros, porque tiene mucha variedad y depende del barrio. en general, si una respeta ellos respetan. yo me muevo con mi pinta de extranjera y la gente me conoce y nadie se mete conmigo, al contrario. pero hay que tener tacto, eso sobra decirlo, en todas partes. beirut a mí me permite llevar cuatro o cinco vidas simultáneas y que nadie se entere, ¿qué te parece? besos

26Nari Maorí22/08/2008 12:43:07

Buenos días Maruja, lo primero de todo darte las gracias por tanta inteligencia, humor y periodismo bien hecho. Mi pregunta es en relacción a la seguridad de viajar por oriente próximo si n ir acompañada de personas nativas, ¿en que paises es mas seguro?. Por otro lado, ¿que lugar de oriente próximo recomendarias visitar por su magia en el ambiente?. Muchas gracias

yo creo que siria y jordania son muy seguros: mano férrea en el gobierno, ya sabes. pero siempre es bueno mirar y en donde fueres haz lo que vieres. el líbano también es seguro para los turistas: viven de ellos y los echan de menos como agua de mayo. claro que aprecian más a un saudí o un kuwaití o un qatarí forrado de petroeuros, pero se portan muy bien con los extranjeros en general, muy bien

27Alicia22/08/2008 12:44:21

Hola Maruja!!!!! mi gran admiración desde hace muchos años. Estoy pensando irme a Turquia pero está muy trillada turisticamente hablando. ¿Tú cómo lo ves? ¿Sería más interesante viajar a Siria o Líbano? Muchas gracias

Bueno, Turquía no es árabe. a mí me gusta mucho pero me recuerda más a las repúblicas musulmanas del ex grupo soviético. yo le aconsejo siria como exotismo y líbano también, pero de otra manera

28Manuel Monroy Millán22/08/2008 12:45:07

Solo decirte que gracias a tí ya visité, con mi pareja Líbano, por nuestra cuenta, y fué fantástico. ¿Conoces la licorería del Sr. Kazán, en Beiruth? Un beso, Manolo

coño, esa licorería de un armenio me la he perdido. ¿dónde queda? no importa, la rastrearé. besos, maru

29Moruna en verano22/08/2008 12:46:39

Voy a pasar un mes en Siria estudiando. Me gustaría también moverme por la zona, a Jordania, por ejemplo, en los días libres. Líbano creo que lo descarto porque la situación parace complicada. Voy con una maleta y sin hotel, para vivir en algún barrio de Damasco ¿Qué me recomiendas visitar? Cualquier dirección secreta de sitios "auténticos" es bienvenida. De la Lonely Planet no me fío!! Muchos besos. Te sigo.

30Portela22/08/2008 12:47:39

Hola Maruja. Soy un seguidor de tu trabajo a lo largo de todo Oriente Próximo y me gustaría saber cuáles consideras que son los puntos claves para desenvolverte en esos países. Punto de vista del reportero. Muchas gracias y sigue así.

Callar más que hablar, observar, no dar nunca nada por sentado, tener paciencia, mostrar mucha cortesía, no alarmarse por la cortesía que muestran ellos, apreciarles y que lo noten. fijarse, fijarse, fijarse y corresponder

31Gonzalo22/08/2008 12:48:39

Me gustaría hacer un viaje a Egipto a finales de octubre, querría estar unos 12-14 días, terminando en el mar rojo, ¿Es buena fecha? ¿Crees que es un viaje interesante?

me parece interesantísimo. habrá terminado el ramadán o estará a punto, si pillas la fiesta del final será una gran experiencia. siempre es una buena fecha para eegipto. a mí me vuelve loca alejandría.

32MARIA22/08/2008 12:49:01

Me gustaría saber que personaje de los que has entrevistado te ha dejado más huella.

Patricia Highsmith

33sandra22/08/2008 12:50:00

Hola Maruja, ¿Crees que la situacion del Líbano propicia inversiones españolas allí? Sé que es algo arriesgado, pero me atrae mucho es pais y me gustaria montar algún negocio en él.

bueno, eso merece una charla aparte. el líbano es un país increíble: por ejemplo, allá el boom inmobiliario no decrece nunca. o sea que puedes invertir en la construcción... saludos

34cris22/08/2008 12:51:03

Hola Maruja, saludos. ¿Qué tienes previsto publicar este año? Tus novelas son estimadas en todo el mundo y te lo digo yo que vivo bien lejos.

mira qué simpatía. bueno, espero sacar el año que viene la que estoy escribiendo desde hace y que interrumpí porque israel bombardeó líbano y se me cruzó "La amante en guerra", que es la ùltima pubnlicada. besos

35la_gelen22/08/2008 12:53:29

¿Qué hotel barato y bar/restaurante y zona de cultura y ocio me recomendarias de Beirut?

36Ana22/08/2008 12:54:37

Hola Maruja: Soy becaria de un periódico, y acabo de licenciarme. ¿Crees que es pronto para desengañarme de este oficio o puedo seguir creyendo en nuestra profesión? Gracias por tantos años de dedicación y seguir ilusionando a jóvenes como yo.

pues mira, debes mantener la ilusión y los ovarios a la misma altura. habrá que esperar a que se sedimenten los posos del último oleaje de periodismo-espectáculo, que está durando mucho, pero vosotros soy la reserva. así que ánimo y adelante. besos

37Anamartínez22/08/2008 12:56:18

¿Es posible disfrutar de un viaje en plan "mochilero" en Oriente próximo siendo una mujer? ¿Hay algún lugar al que sería mejor no ir?

creo que sí, pero con discreción. me refiero a tomar autocares con gente, buscar la compañía de mujres en los desplazamientos, hacerte amiga de familias... lo cual es fácil, porque son muy acogedores. pero hay que tener un comportamiento discreto. ten en cuenta que son sociedades sexualmente reprimidas, como nosotros en los .

38Eva22/08/2008 12:57:12

¿Es seguro hacer un viaje por oriente próximo sin que este organizado? ¿Es facil moverse con transporte publico?

sí, claro que sí. es seguro si no hay guerra, como en todas partes.

39Armita22/08/2008 12:58:02

¿Y Yemen? ¿ves posible ir "por libre" sin sumarse a un viaje en grupo, que los odio? Gracias!

mira, el yemen yo no lo tengo trabajado, no me atrae arabia, fíjate. pero mis amigos que han ido me dicen que es maravilloso... claro que son hombres. por yemen yo no iría por libre, pero igual me equivoco.