“Sliving” o “Clavarrasarla”: Paris Hilton se suma a la moda zeta de crear palabras para seguir siendo notoria

Paris Hilton celebró el pasado 17 de marzo su 43 cumpleaños y aunque los años pasan y ya no es la estrella adolescente que fue cuando el mundo la conoció, ella quiere mantenerse en el candelero.

En su fiesta, repleta de celebridades como las cantantes Demi Lovato, Megan Thee Stallion o Bebe Rexha, la modelo Heidi Klum o las influencers Dylan Mulvaney o Alix Earle se aseguró de que hubiese varios hilos conductores. Uno de ellos fue el rosa, color por el que Paris es conocida, sin embargo el gran toque singular fue la reivindicación en todo el evento de una palabra inventada por ella en 2019, “Sliving” y con la que lleva años intentando viralizarse. Paris optó por un vestido deslumbrante plateado holgado y corto, de mangas largas y anchas. El vestido lo accesorizó con unos stilettos, también, de color plata y con brillantes y a juego con unos pendientes de diamante en forma de estrella. El outfit de Paris nos recorduerd al que llevaba en su 21 cumpleaños, que ha sido icónico desde entonces.

“Sliving” es una mezcla de los verbos “slay” y “lving”. El primero es ya en sí mismo un término de jerga que significa más o menos “clavarla”, es decir, “bordarlo”. El segundo se refiere al acto de vivir pero con un matiz de bienestar y enorme disfrute además de éxito. “Clavarla” y “arrasar” podrían ser sus respectivas traducciones al español.

El evento, planteado como una cita comercial desde el primer momento, estuvo decorado con moqueta blanca que reflejaba las luces rosas, sofás plateados, bolas de discoteca, candelabros de cristal colgantes pero sobre todo, carteles de sliving. Sobre unas largas cortinas había fotos de las anteriores fiestas de Paris, rememorando tiempos pasados gloriosos. Además, una piscina de bolas completaba la estampa.

Con la reinvindicación de “Sliving” Paris intenta revivir “That‘s Hot”, una frase que ella puso de moda en los 2000. En aquel tiempo, Paris protagonizaba vídeos con la frase que también llevaba en camisetas. Fue viral antes de que existiera lo viral. Paris ha contado en su último libro, la biografía titulada Paris: the memoir que, en realidad, esta palabra surgió en una fiesta de Halloween en la que no podía parar de decir “slaying” (”clavándola”) y “living your best life” (”arrasando”). Desde entonces ha intentado comercializar la palabra. Este ha sido su último intento.