“Los españoles no lo han olvidado”
Los medios internacionales destacan la importante labor de Suárez durante la Transición "El artesano de la transición posfranquista", titula 'Le Monde'. "El guía que devolvió la democracia a España", define 'The New York Times'

Los medios internacionales recogen este lunes la muerte de Adolfo Suárez. "El artesano de la transición posfranquista", "Un anticomunista inteligente", "El guía que devolvió la democracia a España". Estos son algunos de los titulares que utilizan periódicos como Le Monde, The New York Times o La Repubblica.
"Los españoles no lo han olvidado y han seguido con emoción los últimos momentos de uno de los padres de la democracia, símbolo de la reconciliación entre las dos Españas" recoge el diario francés Le Monde. Adolfo Suárez fue ingresado el pasado lunes en la clínica Cemtro por una infección respiratoria "considerada habitual en el proceso de enfermedad que padece", informó entonces la familia en un comunicado. Por su parte el periódico francés Le Figaro señala la popularidad de "este hombre encantador, católico y monárquico".
La prensa anglófona resalta el papel de Suárez en la transición. The New York Times destaca las palabras televisadas que el rey Don Juan Carlos le dedicó este domingo. El diario recoge la parte en que el monarca califica a Adolfo Suárez de "amigo leal", que le ayudó a liderar la vuelta del país a la democracia, "uno de los capítulos más brillantes en la historia de España".
La BBC también recalca el momento histórico "turbulento que siguió a la muerte del dictador fascista Francisco Franco" que encabezó el líder de la UCD. También subraya las palabras de su hijo Adolfo Suárez Illana que afirmó que tanto el rey como su padre "cambiaron la historia".
Y el diario italiano La Repubblica también destaca la transición española y atribuye a Suárez la reunión de "un país roto por la guerra civil y casi 40 años de dictadura". También la revista alemana Der Spiegel dedica un artículo a Suárez subtitulado "El arquitecto de la transición a la democracia".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
El día de Reyes, a bajo cero en la mayor parte de la Península
A qué hora es el Sorteo de la Lotería del Niño 2026: cuándo y dónde verlo
Un edificio híbrido: campo de fútbol, vivienda y centro comercial
La ciencia busca las claves de la longevidad humana en el mestizaje genético de los supercentenarios brasileños
Lo más visto
- Así le hemos contado las noticias de Venezuela tras la detención de Maduro este 5 de enero de 2026
- El PP defiende ahora que “hay dudas sobre si se ha infringido el Derecho Internacional” en Venezuela
- El abogado que logró la liberación de Julian Assange por el caso Wikileaks representará a Maduro en el juicio por narcoterrorismo en Nueva York
- Un juez de 92 años nombrado por Clinton se encargará del juicio a Maduro en Nueva York
- Xi Jinping se pronuncia de forma velada sobre Venezuela: “Las prácticas de intimidación hegemónica afectan gravemente al orden internacional”




























































