10 libros para amenizar la vuelta al cole para lectores entre 3 y 16 años

Las simpatiquísimas y expresivas ilustraciones de la francesa Amandine Piu dan vida a un gigante, Gerardo, que además de torpón dificulta un poco con su tamaño la vida de sus vecinos. Sin embargo, la llegada de otro gigante aún mayor, Zig, pondrá en valor las cualidades de Gerardo, que de repente se convertirá en un héroe inesperado para los habitantes de la ciudad. Quien no se consuela es porque no quiere. Y es que siempre hay personas más desastre que nosotros; de la misma manera que siempre hay cosas que uno puede y saber hacer bien, aunque sea torpe en otras. El texto en rima de Gilles Baum (con traducción de Marta Armengol Royo) dota de ritmo a este álbum protagonizado por un encantador personaje llamado a conquistar el corazón de los pequeños lectores.

Parece sencillo, pero, a veces, pedir perdón puede ser una de las cosas más difíciles del mundo. Por eso es tan valioso este álbum escrito por el premiado autor David LaRochelle ­—traducción de María Porras—, porque desdramatiza el error (¿Hay algo más humano que errar?) y muestra que pedir disculpas puede ser tan recomendable como placentero. Y es que uno, sin lugar a dudas, se siente mejor cuando pide perdón. Las geniales ilustraciones de Mike Wohnoutka, protagonizadas por unos animales tan expresivos como simpáticos, refuerzan la comicidad de una obra que representa a la perfección aquella máxima del instruir deleitando.

La escritora surcoreana Han Kang, Premio Nobel de Literatura en 2024, deja de lado su tono introspectivo, crudo y desgarrador para tejer este luminoso cuento infantil con aroma a fábula mitológica que intenta explicar el origen de los rayos y los truenos. Con ilustraciones de Jin Tae-Ram, en este álbum ilustrado no es difícil encontrar también un homenaje de la Han Kang madre a las ganas innatas de descubrir el mundo y de aventurarse de los niños. Un breve y precioso relato con el que perder el miedo a las tormentas. Traducción de Sunme Yoon.

Para recordar aquellos días de sol y mar que quedaron atrás, nada como esta refrescante historia que deja en el lector la misma sensación de bienestar que se queda en el cuerpo tras un día de playa. Una familia (padre, madre, dos hermanos) viaja en coche un verano más, precisamente, hacia el mar. Hasta aquí nada excepcional. Sin embargo, el preciso y poético texto de Fran Pintadera y las preciosistas ilustraciones de Raquel Catalina van desvelando poco a poco una historia de superación y de cuidados y de amor entre hermanos que emociona sin remedio con su canto a la vida.

“Esta es la historia de mi madre y su amigo Juan, de cómo ella descubrió los libros y él, la luz del día”. Con esta potente frase arranca este personalísimo álbum ilustrado de la prestigiosa autora argentina María Teresa Andruetto. Con pocas frases, pero muy bien escogidas, y con las fantásticas ilustraciones de Martina Trach, que nos hacen viajar a un árido pueblo de mediados del siglo XX, Andruetto construye una preciosa historia de amistad entre una niña y un hombre que vive encerrado desde que se fue el amor de su vida —el que era su jardinero—. Él no tuvo el coraje para seguirle y vivir su amor de puertas hacia afuera. Un precioso relato que reivindica la importancia de la amistad y los libros para abrir nuevos caminos que, a veces, conducen al encuentro con nosotros mismos.

En tiempos de moralismo y corrección política llevada al extremo en el ámbito de la literatura infantil se agradecen sobremanera personajes como el de Vitelo, un niño que vive con su madre malhumorada y que busca con ahínco una figura paterna, toda vez que su padre, del que solo sabemos que es un sinvergüenza, renunció a ejercer como tal. La ingenuidad, el sentido del humor y la irreverencia del personaje creado por el autor sueco Kim Fupz Aakeson —y perfectamente captadas por las ilustraciones de Niels Bo Bojesen— son un soplo de aire fresco. Traducción de Blanca Ortiz Ostalé.

Publicado originalmente en 2017, el sello Gran Travesía ha aprovechado el próximo lanzamiento de ‘El mejor de los mundos’, de Kenneth Oppel, para reactivar uno de los grandes títulos del autor canadiense. 'El nido' cuenta la historia de Steven, un niño aparentemente normal —aunque con ansiedad, una importante hipocondría y alergia a las avispas— que vive en una casa grande junto a sus padres y su hermana pequeña. La llegada al mundo de un tercer hermano, que nace enfermo y con pocas probabilidades de sobrevivir, cambia la vida doméstica y da pie a una serie de pesadillas muy reales a través de las cuales Steven podría cambiar —al menos, en apariencia— el sino de su familia. Las apariencias, sin embargo, a veces engañan, como descubrirá el propio protagonista de esta tenebrosa y adictiva fábula, un cuento oscuro repleto de fantasía, magia y personajes intrigantes que aborda temas profundos como el amor entre hermanos, la autoaceptación o la obsesión social por la perfección física.

La escritora aragonesa Ana Alcolea pone su inconfundible sello a esta historia de amor surgida entre dos de los miles de niños y adolescentes que fueron enviados a Rusia por sus padres para escapar del horror de la Guerra Civil. Con una acertada estructura en dos tiempos (1937 y 1957) y a dos voces —las de Mauricio y Magdalena—, la autora atrapa de forma irremediable al lector, ávido por conocer el destino de dos protagonistas tan diferentes como complementarios con los que uno se encariña desde las primeras páginas. En tiempos de conflictos bélicos, esta narración cala con su alegato contra el sinsentido de unas guerras en las que nadie gana y de las que siempre salen perdedores los niños, niñas y adolescentes.

Con un acertado recurso al simbolismo, a personajes fantásticos que actúan como villanos y como conciencia, los autores italianos Marco Taddei y Eleonora Antonioni —traducción de Inés Sánchez Mesonero— devuelven a la vida al naturalista y explorador alemán Alexander von Humboldt (1769-1859). Conocido como el hombre que “redescubrió América”, esta novela gráfica, que recorre a modo de fogonazo algunos de los momentos que marcaron la vida del científico —desde los traumas infantiles hasta su alianza con el también naturalista Aimé Bonpland—, es, ante todo, una reivindicación de von Humboldt como padre de la ecología. Como el primer hombre que concibió la Tierra como un sistema en el que todo está interconectado y en que todo y todos dependemos de todo y de todos. Una extraordinaria y sintética biografía que en manos de Taddei y Antonioni se convierte en lo que fue gran parte de la vida de Alexander von Humboldt: una emocionante novela de aventuras.

El autor Daniel SanMateo da forma a esta potente historia que nos traslada a un pequeño pueblo mexicano, en el que Mayeli, una adolescente otrora estudiante modelo, está a punto de hacer descarrilar su vida y de repetir los errores que tantas otras, entre ellas su madre, cometieron antes. La rebeldía y la inconsciencia adolescente toman el protagonismo en esta novela breve magníficamente escrita que en sus poco más de cien páginas es capaz de abordar desde un relato local una infinidad de temas universales, entre ellos el vacío dejado por una figura paterna ausente, la necesidad —a veces equivocada e injustificada, como descubrirá Mayeli— de alejarse de la figura materna, de ser algo totalmente diferente; y el poder que a estas edades sigue teniendo el amor de un hermano o de una mejor amiga.