El tirador de Múnich: “Jodidos turcos. Soy alemán, nací aquí”
El asesino de la matanza de la capital bávara insiste en su nacionalidad y reafirma su odio hacia los extranjeros, según la conversación que tuvo con un vecino mientras la grababa con su móvil
David Sonboly mató presuntamente a tiros en la tarde del viernes a nueve personas en las inmediaciones de un centro comercial de Múnich y poco después acabó con su propia vida. Tenía 18 años. El motivo de la matanza, según la Policía germana, no está claro. Sin embargo, y tras una conversación con un vecino que grabó el ataque en directo, el autor de nacionalidad alemana e iraní despertaba un odio hacia los turcos e insistía en su condición germana. A continuación, la transcripción en castellano de la conversación entre el tirador y ese ciudadano.
Vecino (V): "Eres un gilipollas…”
Tirador (T): "Por gente como vosotros yo… (ininteligible)”
V: “Eres un capullo. Eres un capullo”
T: “…y ahora tengo que comprar una pistola para dispararos”
V: “Una pistola... que te jodan. Tu cabeza no está bien”
El tirador y el vecino se gritan mutuamente
El vecino aparentemente se dirige a la multitud: “Tiene una pistola aquí. El hombre tiene un arma aquí”
T: “Mierda. Jodidos turcos”
V: “Mierda. Jodidos extranjeros”
El vecino se dirige a otra persona: “Hey, ¡tiene una pistola! Ha cargado su pistola. Llamad a la Policía”
T: “Soy alemán”
V: “Eres un capullo. Eso es lo que eres”
T: “¡Deja de grabar!”
V: “Un capullo es lo que eres tú, ¿qué coño estás haciendo?”
T: “Yo nací aquí”
V: “Sí, ¿y qué coño te crees que estás haciendo?”
T: “Yo me crié aquí. En el área de Hartz 4 [la beneficencia para desempleados de Alemania].
El vecino y el tirador hablan al mismo tiempo y es ininteligible
T: “No he hecho nada aquí para… [ininteligible]”
T: “Calla tu puta boca, hombre”
V: “Eres un capullo”
V: “Hey, está en el piso superior aquí [ininteligible]”
El que hace la grabación se resguarda y el tirador abre fuego
El vecino vuelve a llamar capullo al tirador
El vecino grita al tirador algo como “está disparando aquí” y el tirador responde: “Sí, ahí es donde estás, ¿verdad?. Sí, estás justo ahí”
Fin del vídeo
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
Zelenski confirma que cualquier pacto con Rusia deberá ser ratificado en referéndum
María Corina Machado denuncia amenazas de “ejecuciones extrajudiciales” a presos políticos en Venezuela
Feijóo remite a la jueza sus ‘whatsapps’ con Mazón el día de la dana y pide declarar por vía telemática
El abogado de Sijena ofrece un acto de conciliación al director del MNAC, pero exige su dimisión
Lo más visto
- El líder groenlandés responde a Trump: “Groenlandia es nuestro país. Nuestras decisiones se toman aquí”
- La revalorización de las pensiones queda en el aire por la negativa de la derecha a apoyar otras medidas sociales
- Comprobar Lotería de Navidad 2025: consulta la lista de números premiados
- El PP de Almeida vota en contra de dedicarle a Robe Iniesta un centro juvenil porque antes quiere hablarlo con su familia
- La cúpula de Vox votó por unanimidad la destitución de Javier Ortega Smith
