_
_
_
_

La carta de la desesperación

El régimen de Gadafi lanza una ofensiva para intentar ganarse el silencio y la complicidad de la oposición en el exilio ante el "colonialismo occidental"

EL PAÍS

Muamar el Gadafi está solo. Y desesperado. El dictador libio, atrincherado en su bastión en Trípoli, consciente de que los rebeldes afianzan paulatinamente sus posiciones en las inmediaciones de la capital y controlan prácticamente todo el país, sometido también a la presión internacional abanderada por Estados Unidos, ha lanzado su última ofensiva, en este caso diplomática, para intentar apaciguar a la oposición Libia. Desde hace unos días, fieles a Gadafi y hombres de su régimen están enviando distintas cartas (a través de correos electrónicos) a opositores libios en el extranjero, que desde que comenzaron las revueltas el pasado 17 de febrero se han mostrado muy activos en medios de comunicación y foros de Internet.

Más información
Los rebeldes frenan una ofensiva del Ejército de Gadafi en el oeste de Libia

El diario EL PAÍS ha tenido acceso a una de las misivas (a través de correo electrónico) que el régimen de Gadafi envía a los disidentes libios para intentar ganarse su silencio o complicidad en plena batalla por la supervivencia. Según el periodista y escritor libio, Omran Mohamed Omran, expatriado desde hace 21 años en España, que recibió esta carta de un conocido que trabaja como funcionario, demuestra que "el régimen está solo y está utilizando sus funcionarios para intentar influir en los últimos momentos". Incluso recuerda que en Libia se están enviando mensajes por móvil que piden a la gente que se enfrente al colonialismo y propaganda occidentales.

CARTA

Querido hermano Omran,

Que Dios te bendiga.

Primero, deseo que te encuentres bien con tu respetada familia.

Segundo, espero que estés bien siguiendo los acontecimientos de nuestro país a través de los medios de comunicación locales y nacionales y no a través de los medios internacionales. Hermano Omran: ahora nos enfrentamos a otro colonialismo occidental porque Occidente vive una crisis económica y financiera, lo que significa que quieren nuestro petróleo para resolver esos problemas. Eso lo demuestra el gran despliegue por medio de información internacional divulgando noticias falsas de que hay bombardeos y hay masacres y otras muchas mentiras que no tienen fundamento ni base. Ahora, el papel reside en los hijos honestos de la patria para que no sigan el plan o la conspiración occidental para usurparnos nuestras riquezas y hacernos matar entre nosotros bajo un bombardeo de propaganda grandísima.

Te ruego, porque sé que tienes influencia y contactos muy importantes, hablar con ellos para aparcar de momento nuestros problemas internos y salvar nuestra patria que fue regada con la sangre de nuestros abuelos. Por último, yo no soy escritor ni tampoco periodista pero espero que haya podido transmitirte la idea. Nosotros sabemos la importancia que tienes en el extranjero. Solo nos queda rezar a Dios y que proteja nuestro país de esta conspiración.

Que la paz esté contigo.

Firmado tu hermano Mohamed Baitalmal.*

* Mohamed Baitalmal es funcionario del régimen, secretario privado del hijo mayor de Gadafi, Mohamed Gadafi, de 40 años, que controla todas las telecomunicaciones del país como director general de varios medios, de la red telefónica y el servicio general de correos de Libia.

La carta original en árabe.
La carta original en árabe.EL PAÍS

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_