Inmigración irregular en América
Cable en el que Panamá advierte sobre la presencia de somalíes que entran por Ecuador
El asesor de Seguridad del ex presidente panameño Martín Torrijos, Marcel Salamin advierte sobre la afluencia de somalíes a Panamá desde la entrada en vigor del visado libre en Ecuador. Correa es un "tísico cuya tos contamina a todos los demás", dice.
| ID: | 229228 |
| Date: | 2009-10-09 16:33:00 |
| Origin: | 09SANSALVADOR971 |
| Source: | Embassy San Salvador |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | 09STATE100997 |
| Destination: | VZCZCXYZ0006 PP RUEHWEB DE RUEHSN #0971 2821633 ZNY CCCCC ZZH P 091633Z OCT 09 FM AMEMBASSY SAN SALVADOR TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 1750 INFO RUEHZA/WHA CENTRAL AMERICAN COLLECTIVE RUEHPU/AMEMBASSY PORT AU PRINCE 0263 RUEHQT/AMEMBASSY QUITO |
C O N F I D E N T I A L SAN SALVADOR 000971 SIPDIS DEPT FOR HSTC E.O. 12958: DECL: 10/08/2019 TAGS: KCRM, KFRD, ASEC, ES, HA SUBJECT: EL SALVADOR ALERT TO HAITI-BOUND PRC TRAVELERS REF: STATE 100997 Classified By: Charge d'Affaires, for reasons 1.4 (b), (c), and (d). 1. (C) SUMMARY: EMBOFFS delivered reftel demarche to the Salvadoran Ministry of Foreign Affairs, Immigration Authorities, and airline representatives. The Government of El Salvador (GOES) was receptive and all parties expressed a desire to prevent mala fide travel between Haiti and El Salvador. The GOES expressed annoyance toward the Government of Ecuador (GOE) after the GOE broke a promise made to the GOES regarding a migration matter. END SUMMARY. ------------------------------------------- GOES ON THE LOOKOUT FOR HAITI-BOUND CHINESE ------------------------------------------- 2. (C) Joaquin Maza, MFA Director General of Foreign Policy told Polcouns on October 7 that the GOES agreed with USG concern about the risk of mala fide travel to Haiti by Chinese nationals. Maza stated that he would reinforce our message with Salvadoran Immigration Authorities. 3. (C) DHS/ICE Country Attache and the Fraud Prevention Manager (FPM) separately conveyed reftel points to the GOES Director of Migration, Ruben Alvarado. During both meetings, the Director discussed a case in which he had already denied a transit visa for a Chinese national traveling en route to Haiti and would continue to do so until directed otherwise, which he does not anticipate. 4. (C) FPM met with representatives of all the airlines operating in El Salvador to discuss Haiti,s visa waiver policy for Chinese nationals. The representatives expressed doubt that many Chinese nationals would use this new policy to travel between Haiti and El Salvador with the intent of reaching the United States. Each airline promised to continue existing information sharing with Post and to be particularly vigilant with respect to Chinese nationals or those traveling with PRC travel documents. --------------------------------------------- ------ GOES IRRITATION WITH GOE OVER BROKEN MIGRATION DEAL --------------------------------------------- ------ 5. (C) During their meeting, Maza told Polcouns that President Funes and Foreign Minister Martinez are angered by the GOE refusing to accept the return of 68 illegal migrants. According to Maza, the GOES voted for the Ecuadoran candidate for UNESCO Director General in exchange for Quito accepting the return of these migrants who were detained in Salvadoran waters en route to Guatemala from Ecuador. 6. (C) COMMENT: We expect to continue close cooperation with the GOES on this and other third-country migration issues. Being left holding the bag by Quito only serves to reinforce to GOES authorities the impact Ecuador's permissive visa and migration policies can have. BLAU |
Traduce este documento »
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
