Cable sobre la situación de las relaciones bilaterales
En junio de 2008 la Embajada envía un informe al secretario de Seguridad Nacional de EEUU, Michael Chertoff, antes de su visita a Brasil
ID: | 158309 |
Date: | 2008-06-16 12:24:00 |
Origin: | 08BRASILIA823 |
Source: | Embassy Brasilia |
Classification: | CONFIDENTIAL |
Dunno: | 08BRASILIA1664 08BRASILIA43 |
Destination: | VZCZCXRO0272 PP RUEHRG DE RUEHBR #0823/01 1681224 ZNY CCCCC ZZH P 161224Z JUN 08 FM AMEMBASSY BRASILIA TO RUEAHLC/DEPT OF HOMELAND SECURITY WASHDC PRIORITY RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 1882 INFO RUEHRG/AMCONSUL RECIFE PRIORITY 8141 RUEHRI/AMCONSUL RIO DE JANEIRO PRIORITY 6266 RUEHSO/AMCONSUL SAO PAULO PRIORITY 2236 |
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 06 BRASILIA 000823 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 06/05/2018 TAGS: PGOV, PREL, PTER, KHLS, OVIP, ECON, BR SUBJECT: SCENESETTER FOR THE JUNE 18-22 VISIT OF SECRETARY CHERTOFF REF: A. BRASILIA 000043 B. BRASILIA 001664 Classified By: Ambassador Clifford Sobel. Reasons: 1.4 (B and D). 1. (U) Summary: The relationship between the United States and Brazil is as productive and broad-based as it as ever been, the result of the excellent relationship between President Bush and President Luiz Inacio Lula da Silva, new cooperation mechanisms on biofuels, business issues, and economic matters, and our shared goals of fostering hemispheric stability, promoting democracy, developing a consensus on next steps regarding climate change, and achieving a mutually satisfactory conclusion to the Doha round of WTO negotiations. Cooperation on law enforcement issues, such as counternarcotics, container security, and intelligence sharing, are highlights of the bilateral relationship. Brazilian officials at the policy level, however, are always keen to underplay the range of organized criminal activities, including arms and narcotics trafficking and money laundering that takes place in the Argentina/Brazil/Paraguay tri-border area (TBA). U.S.-Brazil cooperation on foreign policy issues is often limited by the GoB's unwillingness to speak out against anti-democratic actions in the hemisphere (Venezuela and Cuba), take proactive steps to address key issues such as nuclear proliferation and counterterrorist concerns, and expand its international leadership in meaningful ways. Brazil's ethanol program has made it a global model for alternative energy and offers potential for bilateral cooperation on an important strategic issue. On the environment, Brazil has long been on the defensive about the ongoing, extensive deforestation of the Amazon, which has made Brazil one of the leading producers of greenhouse gases. The Brazilian labor movement is strong, well-organized, and very influential in many key industrial sectors. Lula came out of the organized labor movement and labor and social issues have always been among his top priorities. Trafficking in Persons is present in all of its forms in Brazil, but the GoB is making a serious effort to combat it. End Summary. ---------------------------------- Lula Popular, but What Comes Next? ---------------------------------- 2. (C) With a 67 percent approval rating, President Lula is more popular than at any other point since he took office in 2003. Continuity and legacy are the guiding lights of Lula's second term. Lula continues to shape his legacy as a friend of the poor and builder of a foundation for prosperity for the lower and middle classes through broad social welfare programs and a vast, new economic growth program of public works and growth incentives. At the same time, Lula has failed to promote needed reforms to abolish a political culture of corruption, clientelism, and spoils. Although a seemingly endless series of corruption scandals has not dented his personal popularity or that of his government, these scandals have felled political allies, including cabinet ministers, in recent years. 3. (U) Lula is concerned with finding an electable successor for 2010, and appears to be grooming his top domestic policy adviser, Minister Dilma Rousseff, while keeping other options open. Attention in the media and among the political elite is already focused on the race; the opposition governor of Sao Paulo state and former presidential candidate, Jose Serra, currently leads the pack of possible candidates. ----------------------------------- Latin America's Economic Powerhouse ----------------------------------- 4. (U) President Lula and his economic team,s prudent fiscal and monetary policies and reform efforts are a major reason for his popularity and have resulted in Brazil,s position as the tenth largest economy in the world, with a trade surplus and, just this year, achievement of a BBB-minus (lowest investment grade) credit rating. Annual GDP growth was approximately 5.4 percent for 2007, with inflation within its target range at 4 percent. Buoyed by exports and investment inflows, Brazil's currency, the Real, has remained strong, and the government has succeeded in paying down its external debt. However, there are major structural challenges to long term growth. Real interest rates are among the highest in the world. The informal sector constitutes an estimated 40 percent of the economy, in part due to the tax burden (34.2 percent of GDP in 2006), one of the highest among large developing economies. Brazil,s opaque and onerous regulatory and legal system, as well as poor transport and BRASILIA 00000823 002 OF 006 other infrastructure, continue to constrain growth. ------------------------------------------- Friendly Cooperation, Not Strong Friendship ------------------------------------------- 5. (C) Bilaterally, the GoB has pursued generally friendly relations with the United States and we continue to seek opportunities for positive bilateral cooperation. Following the signing of the biofuels MOU in March 2007, Brazil and the United States have been seeking ways to increase our collaboration toward the next generation of biofuels, as well as in developing international standards on biofuels which should facilitate greater international acceptance and use of biofuels. The Economic Policy Dialogue (EPD) launched last year provides an important opportunity to reinforce our view of Brazil as partner. Cooperation to foster innovation and agricultural coordination, to possibly include assistance to African countries, are new topics of conversation bilaterally. Additionally, we have been working to develop a regional infrastructure initiative. We have been exploring one another,s regulatory frameworks in hopes of addressing barriers and achieving a Bilateral Tax Treaty and a Bilateral Investment Treaty. Civil aviation is an area of renewed focus with the next round of talks scheduled for the week of June 23rd. There are also continuing efforts under the auspices of the bilateral CEO Forum to address issues of common interest. 6. (C) Nonetheless, the GoB continues to favor building ties with developing nations over closer relations with the United States and other developed nations. While seeking to expand our bilateral dialogue, the GoB has studiously avoided working closely with us on broad strategic issues important to us. Those issues on which it has been willing to work with us--biofuels, investment, and climate change, for example--are areas where the GoB considers itself a visibly equal partner. The exception may be security-related issues, where the appointment of Nelson Jobim as Defense Minister has brought new interest in cooperation. But it appears that in this area, as with our efforts on counternarcotics, environmental protection, counterterrorism, and other issues, the Foreign Ministry is seeking to maintain its historic dominance and distance from the United States, which it does by controlling the agenda and throwing up barriers that delay and sometimes scuttle bilateral efforts that other ministries support. 7. (SBU) The Brazilian public has a mixed view of the United States. Seventy-five percent say relations between Brazil and the U.S. are very good or fairly good, and Brazilians by a wide margin consider the U.S. the most important country in the region for Brazil. Those who follow the news know that U.S.-Brazil cooperation on trade issues has global importance and new areas of cooperation such as biofuels are potentially significant. There has been a much more positive view of U.S.-Brazil cooperation since the signing of the biofuels MOU last year. On the other hand, there is a good deal of skepticism about U.S. foreign policy, particularly on issues such as Iraq and Cuba. There is resentment over the long wait times for U.S. visa applications, a product of a spike in demand without commensurate increases in staffing. -------------------------------------- Hesitant Globally; Cautious Regionally -------------------------------------- 8. (C) Brazil's foreign policy is dominated by symbolic steps to burnish its South-South credentials and status as an emerging leader, rather than by resolute attention to core political and economic interests, including strengthening bilateral political and trade relations with the United States. The attainment of a permanent seat on the UN Security Council has been a central tenet of Brazil's foreign policy under President Lula's government, and most of its actions on the international stage are geared toward that goal. However, Brazil has largely failed to assume the international leadership role that would make it a strong candidate for such a position. Brazil's latest two-year stint on the UNSC, which ended in January 2006, was characterized by caution and equivocation rather than vision and leadership. The GoB has so far not used its significant contribution to stability in Haiti as a step along the road to becoming a champion of international peace and security. For example, the GoB has yet to respond to repeated requests for assistance with peacekeeping in Darfur. 9. (C) Brazil's general desire not to be too closely identified with the U.S. is borne out in non-proliferation. BRASILIA 00000823 003 OF 006 The GoB has expressed approval of the Proliferation Security Initiative (PSI), but has not yet endorsed the PSI statement of principles. Brazil has also not yet signed the NPT Additional Protocol, although it has not ruled out signing it in the near future. The GoB consistently refused to take a strong position against Iran's nuclear efforts, questioning the effort to refer Iran to the Security Council until the vote in the IAEA had become a foregone conclusion. Brazilian officials consider their seat at the table in Annapolis as a foreign policy success and see themselves as balanced in their dealings with Israel and the Palestinians, but they have yet to define a substantive role for Brazil. FM Amorim's suggestion recently that Iran, Syria, Hamas, and Hizbollah should be included in the negotiations suggest continuing naivete regarding the peace process and Middle East relations, as does his recent remark to a U.S. official that Brazil's growing "friendship" with Iran will prove useful should the United States, in the future, decide to engage Iran. 10. (C) Regionally, Lula has maintained Brazil's historic focus on stability, seeing dialogue and good relations with all parties as the best way to achieve this goal. As a result, Brazil maintains an active dialogue with and refuses to criticize human rights violations in Venezuela and Cuba, has worked hard to restore relations with Bolivia even at the expense of its own economic interests, and stood firmly on the principle of respect for sovereignty, with only minimal mention of counterterrorism concerns, in responding to the recent dispute between Colombia and Ecuador. --------------------------- Law Enforcement Cooperation --------------------------- 11. (SBU) Cooperation on security and law enforcement issues is a highlight of the bilateral relationship, and a potential area for increased cooperation as public security is frequently cited in opinion polls as the most pressing concern for Brazilians. The newly arrived Resident Legal Advisor is working in support of USG law enforcement agencies and the political and economic sections to expand and intensify our relations with the judiciary, prosecutors, and Brazilian law enforcement. We hope this year to seat another Brazilian observer at JIATF-S. Also, the GoB has expressed interest in negotiating a General Security of Information Agreement (GSOIA). The Narcotics Affairs Section (NAS) expects to sign a new Letter of Agreement shorly, which will allow us to move forward to expad cooperation on counternarcotics and countercrie issues, including at the state level. The GoBcooperates with the USG on the operational level in the fight against terrorism, document fraud, ad drug trafficking. Information sharing at the orking level between Brazilian and US law enforcemnt and intelligence agencies is productive. Brail has been a valuable partner in the efforts to secure our own borders against terrorism through ts support for DHS's Container Security Initiatie (CSI), its implementation of enhanced passenge screening at airports and its fulfillment of the International Maritime Organization (IMO) ISPS code on port and ship security. Immigration and Cusoms Enforcement (ICE) is also currently working ith the Brazilian authorities to detect financia and smuggling violations, financial crimes and commercial fraud with the assistance of the Trade Transparency Unit (TTU) initiative. --------------------------- Cooperation on Cybercrimes --------------------------- 12. (U) Assisting Brazil in creating legislation to counter cybercrimes, including online child pornography and tracking of sex offenders, represents another potential area of cooperation on law enforcement matters. Brazil lacks cybercrime laws and the Congress has opened a Parliamentary Committee of Inquiry (CPI) to look at the issue and come up with draft legislation. As part of the CPI's work, the CPI was able to obtain over 3,000 Google records of identified child pornography that had been distributed on the Internet from Brazil. The chairman of the CPI has voiced his concern about, in his view, inadequate cooperation from Google and its subsidiary Orkut, a relationship site. Google, Orkut, Microsoft, and all other Internet service providers are required to report the discovery of child pornography on the Internet and DHS/ICE has established a mechanism to have access to this information which has been reported. DHS/ICE has already initiated the practice of sharing this information with Brazilian Federal Police. Related to the CPI, its Chairman has made inquiries to the Mission on the BRASILIA 00000823 004 OF 006 case of DHS/ICE Deportation officer accused of child exploitation at a hotel in Brazil. The U.S. is seeking the toughest penalty possible, whether in Brazil or the U.S., and is fully cooperating with Brazilian authorities. --------------------------------------------- ---------------- Counterterrorism: Operational Cooperation; Policy-Level Equivocation --------------------------------------------- ---------------- 13. (C) Cooperation on counterterrorism matters remains good at the operational level, and we regularly obtain valuable information from GoB sources on terrorism. The Lula administration just re-structured its intelligence apparatus to beef up their counterterrorism focus. The senior policy levels of the GoB, however, have refused to publicly endorse U.S. counterterrorism initiatives and, wary of Brazil's large, prosperous and influential Arab population, make every effort to downplay in public even the possibility of terrorist fund-raising going on inside Brazil, a situation exacerbated by their refusal to consider Hizballah or HAMAS as terrorist organizations. The Lula administration failed to introduce long-delayed draft legislation outlawing terrorist-related activity, including its financing. 14. (U) The governments of Argentina, Brazil, and Paraguay have long been concerned over illicit activities in the tri-border area (TBA) joining Foz de Iguacu in Brazil, Ciudad del Este in Paraguay, and Puerto Iguazu in Argentina. The TBA concentrates a range of organized criminal activities, including arms and narcotics trafficking, document fraud, money laundering, as well as the manufacture and movement of contraband goods. A wide variety of counterfeit goods, including cigarettes, CDs, DVDs, and computer software, are moved from Asia into Paraguay and transported primarily across the border into Brazil. This inflow of illicit goods stands to be increased with the potential passage of legislation that purports to ease customs procedures for small-scale importers but, due to a lack of enforcement provisions, would likely serve to abet traffickers. The United States remains concerned that Hizballah and HAMAS are raising funds in the TBA by participating in illicit activities and soliciting donations from extremists within the sizable Muslim communities in the region. 15. (U) In the 1990s the three governments established a mechanism, which the US joined in 2002 at their invitation, to address illicit activities in the TBA. The "3 1 Group on Tri-border Area Security" is intended to improve the capabilities of the three TBA states to thwart cross-border criminal activity and potential terrorist fundraising activity. Brazil is an active partner within this mechanism, but the effectiveness of this group is hampered by GoB denials of any potential terrorist activity taking place in their territory (see reftels). The suggestion that planning for the 1994 bombing of AMIA, an Argentine Jewish center, might have taken place in Brazil caused the GoB to abstain in an international vote over whether to issue Interpol warrants for Iranian officials accused in the case, an action that disappointed and irritated Argentina. Nonetheless, Brazil has established and hosts a Joint Intelligence Center (JIC) in Foz de Iguacu to combat transnational criminal activity, although staffing issues on the part of Argentina and Paraguay continue to impede its full functioning. --------------------------------------------- -------- Labor and Trafficking in Persons: An Improving Record --------------------------------------------- -------- 16. (SBU) The labor movement in Brazil is strong, well-organized, and very influential in many key industrial sectors. President Lula comes from the labor movement. He worked his way up through the powerful metal workers union, was one of the founders of the largest Brazilian labor confederations -- the Unified Workers Confederation of Brazil (CUT) -- and of the ruling Workers Party (PT). Labor and related social issues, such as combating Trafficking in Persons (TIP), and forced labor, are important priorities of the Lula Administration. The Lula Government's commitment to social issues is exemplified by its popular Bolsa Familia (Family Stipend) program which involves direct cash pay outs to over 11 million families as an incentive for low-income Brazilians to keep their children in school and up-to-date with their immunizations. Most economists and policymakers agree that labor reform is necessary for the Brazilian economy to grow at a faster rate and to reduce the large informal sector, which employees close to 45 percent of all Brazilian workers. However, comprehensive labor reform is politically unpopular and unlikely to happen during the Lula BRASILIA 00000823 005 OF 006 Administration. 17. (SBU) The use of child labor and the exploitation of children for sexual purposes is widespread in Brazil. NGOs estimate that there are at least 240,000 children working illegally, although the number may be much higher. The Federal Police estimate that at least 250,000 children are involved in prostitution, while some NGO's put the number as high as 500,000. Many work in the poor northeastern sector of Brazil where there is a booming sex tourism industry catering mostly to Europeans, and to a lesser extent, Americans. 18. (U) Trafficking in Persons is present in all of its forms in Brazil, including the trafficking of women and children internally and internationally for purposes of sexual exploitation, the internal trafficking of men for use in slave or forced labor in the cattle-raising and agricultural sectors, and in the production of charcoal, some of which is used to produce pig iron. There are an undocumented number of foreign laborers working in slave-like conditions in factories in the city and state of Sao Paulo. However, the GoB is making a serious effort to combat TIP and forced/slave labor. It signed the Palermo Protocol in 2004 and is now working to get implementing legislation passed by the Congress. President Lula signed a decree in October 2006 establishing a national anti-TIP policy. A binding work plan to implement that policy was publicly in January 2008. Ministry of Labor mobile inspection teams have freed over 29,000 laborers from slave-like working conditions since starting work in 1993. The inspection teams freed over 5,900 forced labor victims last year (2007) alone. 19. (SBU) As a result of reports of slave or forced labor in the production of charcoal used to produce pig iron, in September of last year the Mission requested the GoB's concurrence in having DHS/ICE personnel work with the appropriate ministries and agencies in the Brazilian government to investigate allegations that American companies may have received products produced in Brazil with the possible use of forced labor. So far, the Brazilian government has not responded to our requests. --------------------------------------------- -------------- Protecting Brazil's Borders: Extreme Sensitivity on Sovereignty --------------------------------------------- -------------- 20. (U) There is long-standing and widespread fear among Brazilians that the United States or other foreigners want to take over or internationalize the Amazon. Although demonstrably unfounded, it surfaces regularly in official and media circles, as with President Lula's recent assertions that "The Amazon has an owner." More recently, the prospect of enormous oil reserves off Brazil's coast have added new fears that the United States or others might have designs on these, as well. Some Brazilians have linked the just-announced re-establishment of the U.S. Fourth Fleet to these Brazilian oil discoveries. However, most Brazilians do not realize that the Fourth Fleet consists solely of a planning staff of approximately 80 people based in Florida, and that it has no permanently assigned ships. Its main missions will be support of peacekeeping operations, such as in Haiti, respond to natural disasters, such as Hurricane Felix in Nicaragua, organize humanitarian relief, typically of a medical nature, and assist counternarcotics efforts. Standing up the Fourth Fleet intends to demonstrate the priority the United States places on its partnerships in Latin America and will help ensure that Latin America remains a high priority for U.S. engagement. 21. (U) There have also been some rumors about the permanent stationing of a ship in Brazilian waters by the US Navy in light of the recent the port visit of the USS George Washington CVN-73. The U.S. Navy has no vessels in Brazilian waters and has not had any since the USS George Washington departed Brazilian territorial waters in early May. By policy, the U.S. Navy will not enter territorial waters of any national without diplomatic clearance and the cooperation of the host nation. 22. (U) Defense Minister Nelson Jobim stated publicly in early June that Brazil needed to improve security for its off-shore oil resources and that, as permitted by the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), Brazil was planning to increase the 200-mile exclusive economic zone to 350 miles to include the Santos basin and other oil deposits located on Brazil's continental shelf.. Although there were suggestions in the press that the United States might not BRASILIA 00000823 006 OF 006 respect such an extension because we have not ratified UNCLOS, the U.S. does fully respect exclusive economic zones established pursuant to customary international law as reflected in UNCLOS. Furthermore, the US has established its own exclusive economic zone according to the same customary international law. UNCLOS recognizes the sovereign rights of a coastal State over its continental shelf, which extends out to 200 nautical miles--and beyond, if it meets specific criteria. These rights include sovereign rights for the purpose of exploring the continental shelf and exploiting its natural resources, including oil, gas, and other energy resources. SOBEL |
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.