La Comisión Europea renuncia a imponer a Gran Bretaña e Irlanda el sistema métrico decimal
Podrán continuar calculando en millas en vez de en kilómetros y en pintas en lugar de litros
La Comisión Europea (CE) ha confirmado hoy que ha desistido en su intento de imponer el sistema métrico decimal en Gran Bretaña e Irlanda, por lo que podrán continuar calculando en millas en vez de en kilómetros y en pintas en lugar de litros.
Bruselas ya había adelantado a Londres el pasado mes de mayo su decisión, recibida como un triunfo nacional por la prensa británica y por el movimiento Mártires del Sistema Métrico, en la órbita del Partido Conservador.
El plazo para sustituir el llamado sistema imperial en señales de velocidad y recipientes acababa a finales de 2009, pero, tras "un intenso proceso de consultas", el Ejecutivo comunitario ha preferido respetar la singularidad anglosajona. Así, la Comisión va a sugerir al Parlamento y al Consejo de Ministros que, a partir de esa fecha, Gran Bretaña e Irlanda puedan elegir entre ambos métodos de medición.
En el caso de la República de Irlanda, desde 2005 velocímetros y señales están ya adaptados al uso continental de contar en kilómetros por hora.
Para el resto de la UE, el etiquetado según el sistema métrico será obligatorio, aunque se recomienda utilizar el equivalente en el inglés, para facilitar las exportaciones a estos países y a EEUU, donde también está implantado.
El portavoz europeo de Industria, Ton Van Lierop, ha desvinculado el anuncio del debate abierto en Gran Bretaña para que se someta a referéndum el nuevo Tratado europeo, una solución que Bruselas preferiría evitar. Ha afirmado que se cumplen los plazos previstos desde que se iniciaron las consultas públicas sobre el asunto, por lo que no se trata de contentar a los más euroescépticos.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
