El guardián de los cisnes
![Un cisne contempla a unos corredores en los londinenses Kensington Gardens.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MG2ECDVEOGHNUKSZLNIGSS4V7M.jpg?auth=aa72ebdf675c7ec8a2e6694aa648e9731b6ba90a213673502f6a933d02d2bfd6&width=414)
Cada verano, durante la tercera semana de julio (este año, del 16 al 20), los cisnes del río Támesis (Reino Unido) son censados en una ceremonia -el Swan Upping- a la que a veces asiste su graciosa majestad Isabel II, la dueña de las aves (www.royalswan.co.uk).
El recuento, en el que los cisnes y sus polluelos son pesados, medidos y anillados por el Swan Marker, el Marcador de los Cisnes (hasta 1993, el título era Keeper of the Queen's Swans, Guardián de los Reales Cisnes) y sus ayudantes, es una tradición que se remonta al siglo XII, cuando la corona británica reivindicó la propiedad de estas elegantes anátidas para asegurarse el suministro en los banquetes reales, castigando con severas penas a los cazadores furtivos. El de la foto contempla a unos corredores en los londinenses Kensington Gardens, los jardines de Peter Pan.
{ "active": true, "align": "center", "code": "LOC71", "elementType": "offerExtension", "id": 4, "latitude": 51.5001524, "longitude": -0.1262362, "name": "LONDRES", "service": "rumbo" }
{ "active": true, "code": "186338", "elementType": "offerExtension", "id": 5, "name": "LONDRES", "service": "tripadvisor" }
Boletín
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.