Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
Seis libros de la semana

Seis libros de la semana

6 fotos

Dante, Helen Garner y Manuel Rivas, entre los autores con libros destacados

  • La aparición de una nueva traducción de la 'Commedia', de Dante (1265-1321), es una buena noticia por sí misma, pero lo es más aún si se tiene en cuenta el valor de la versión en verso libre que nos ha ofrecido el sabio humanista José María Micó, de la estirpe de los Blecua y de Francisco Rico, todos grandes filólogos. Su versión se ha situado, con criterio muy razonable, en el punto medio entre el verso y la prosa: se ha descartado la rima, pero no el verso endecasílabo ni la agrupación ternaria de los versos, con lo cual dispondremos ahora de una Comedia que se lee muy bien, a la vez musical y narrativamente
    1Comedia La aparición de una nueva traducción de la 'Commedia', de Dante (1265-1321), es una buena noticia por sí misma, pero lo es más aún si se tiene en cuenta el valor de la versión en verso libre que nos ha ofrecido el sabio humanista José María Micó, de la estirpe de los Blecua y de Francisco Rico, todos grandes filólogos. Su versión se ha situado, con criterio muy razonable, en el punto medio entre el verso y la prosa: se ha descartado la rima, pero no el verso endecasílabo ni la agrupación ternaria de los versos, con lo cual dispondremos ahora de una Comedia que se lee muy bien, a la vez musical y narrativamente Ir a noticia
  • En 'La casa de los lamentos' (Libros del KO), Helen Garner se propuso descubrir no sólo si Robert Farquharson era la clase de monstruo que parecía ser, alguien capaz de matar a sus hijos —de 10, 7 y 2 años— el Día del Padre de 2005, dejando que se ahogaran dentro del coche que él mismo había sumergido en una balsa —para luego fingir que había sido un accidente del que sólo él había logrado salir con vida—, sino también cómo funciona la justicia —y si existe— en un caso así. Se ha dicho de su obra que insiste constantemente en la conexión entre escribir sobre la vida y comprenderla.
    2La casa de los lamentos En 'La casa de los lamentos' (Libros del KO), Helen Garner se propuso descubrir no sólo si Robert Farquharson era la clase de monstruo que parecía ser, alguien capaz de matar a sus hijos —de 10, 7 y 2 años— el Día del Padre de 2005, dejando que se ahogaran dentro del coche que él mismo había sumergido en una balsa —para luego fingir que había sido un accidente del que sólo él había logrado salir con vida—, sino también cómo funciona la justicia —y si existe— en un caso así. Se ha dicho de su obra que insiste constantemente en la conexión entre escribir sobre la vida y comprenderla. Ir a noticia
  • En la honestísima introducción a 'Historias reales' (Libros del Asteroide), el volumen de artículos construidos por Helen Garner desde un yo capaz de contar cómo fue que la despidieron del instituto en el que trabajaba por hablar a sus alumnos de sexo (durante semanas) y por qué a los 18 años creía que todos los judíos y todos los homosexuales del mundo vivían en Nueva York, admite que “en la ficción, cuando bajas al barrizal de la vida, trabajas a ciegas”. “Crees saber lo que estás haciendo, pero sólo ves penumbra”, dice, y añade que, una vez finalizada la inmersión y la obra, “resulta que aquello que creías tener controlado te controlaba”.
    3Historias reales En la honestísima introducción a 'Historias reales' (Libros del Asteroide), el volumen de artículos construidos por Helen Garner desde un yo capaz de contar cómo fue que la despidieron del instituto en el que trabajaba por hablar a sus alumnos de sexo (durante semanas) y por qué a los 18 años creía que todos los judíos y todos los homosexuales del mundo vivían en Nueva York, admite que “en la ficción, cuando bajas al barrizal de la vida, trabajas a ciegas”. “Crees saber lo que estás haciendo, pero sólo ves penumbra”, dice, y añade que, una vez finalizada la inmersión y la obra, “resulta que aquello que creías tener controlado te controlaba”. Ir a noticia
  • En los relatos de 'Vivir sin permiso y otras historias de Oeste', lo que deja en el alma del lector una huella más potente (sobre todo en ‘Sagrado mar’) es la evidencia de que todo lo que toque, lo ruin humano incluso, lo doloroso, lo sangriento y lo inenarrable, alcanza en Manuel Rivas la altura de lo imprescindible en toda su literatura: la poesía.
    4Vivir sin permiso y otras historias del Oeste En los relatos de 'Vivir sin permiso y otras historias de Oeste', lo que deja en el alma del lector una huella más potente (sobre todo en ‘Sagrado mar’) es la evidencia de que todo lo que toque, lo ruin humano incluso, lo doloroso, lo sangriento y lo inenarrable, alcanza en Manuel Rivas la altura de lo imprescindible en toda su literatura: la poesía. Ir a noticia
  • Robert Seethaler aborda el relato de iniciación a la vida de un joven que interactúa con un anciano Freud en una Viena bajo la jauría pronazi. El autor consiguió un notable éxito de ventas con su anterior novela, 'Toda una vida', un historia concisa, dura y sencilla de la vida de un hombre valeroso enfrentado a la desdicha; era un ejemplo excelente de lo que podemos llamar “literatura emocional”. Tras un libro así, era difícil pensar que no intentaría seguir el mismo camino, asunto peligroso por el facilismo que tiende a entrañar y que este 'El vendedor de tabaco' confirma.
    5El vendedor de tabaco Robert Seethaler aborda el relato de iniciación a la vida de un joven que interactúa con un anciano Freud en una Viena bajo la jauría pronazi. El autor consiguió un notable éxito de ventas con su anterior novela, 'Toda una vida', un historia concisa, dura y sencilla de la vida de un hombre valeroso enfrentado a la desdicha; era un ejemplo excelente de lo que podemos llamar “literatura emocional”. Tras un libro así, era difícil pensar que no intentaría seguir el mismo camino, asunto peligroso por el facilismo que tiende a entrañar y que este 'El vendedor de tabaco' confirma. Ir a noticia
  • 'Las soldadesas', la novela de formación de Ugo Pirro (1920-2008), es una dolorosa crónica de la futilidad de la guerra. Combatiente en Grecia, Yugoslavia y Cerdeña entre 1940 y 1943, el autor, que despuntó como guionista en el cine italiano, confesó en su autobiografía que había terminado su carrera militar como desertor. El desapego frente a la ruindad cotidiana de la milicia, y sus miserables relaciones de poder y supervivencia, se conjuga en las páginas de estas memorias.
    6Las soldadesas 'Las soldadesas', la novela de formación de Ugo Pirro (1920-2008), es una dolorosa crónica de la futilidad de la guerra. Combatiente en Grecia, Yugoslavia y Cerdeña entre 1940 y 1943, el autor, que despuntó como guionista en el cine italiano, confesó en su autobiografía que había terminado su carrera militar como desertor. El desapego frente a la ruindad cotidiana de la milicia, y sus miserables relaciones de poder y supervivencia, se conjuga en las páginas de estas memorias. Ir a noticia