Polisílabos
El pasado sábado por la mañana escuché decir en una conocida emisora de radio a un insigne economista que nuestra balanza por cuenta corriente se encontraba en “equilibrio superavitario”. Con independencia de que tal expresión es un oxímoron —si hay equilibrio no puede haber déficit ni superávit— podría haber dicho, simplemente, que la balanza por cuenta corriente arrojaba un superávit. Ese mismo día, al mediodía, también oí en televisión a un reputado biólogo —en relación con una especie muy dañina de avispas que se estaba extendiendo en nuestro país— que su “nivel poblacional” se había reducido. Podría haber dicho, simplemente, que la población había disminuido. Qué modo más extraño de expresarse. Y lo peor es que esa forma de hablar se generaliza. — José Antonio Pozo Maqueda. Madrid.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
