La papeleta del referéndum: esto es lo que Tsipras plantea a los griegos

El primer ministro mantiene la consulta de este domingo 5 de julio para aceptar o rechazar las propuestas de Bruselas

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, mantiene el referéndum que ha convocado para este domingo 5 de julio, y pide un masivo 'no' a las condiciones requeridas por Bruselas, ante un país que se encuentra dividido frente a la votación. Este es el texto íntegro y la pregunta que se le hará a los ciudadanos, con el enunciado primero en griego, y entre paréntesis en inglés:

REFERÉNDUM

del 5 de julio de 2015

Casillas (dcha)

No se aprueba / NO

Se aprueba / SI

"¿Debe ser aceptado el borrador de acuerdo que presentaron la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional en el Eurogrupo del 25 de junio y que consta de dos partes, que conforman su propuesta unitaria?

El primer documento se titula “Reformas para la finalización del vigente programa y después” (Reforms for the completition of the current program and beyond) y el segundo, “Análisis preliminar de la sostenibilidad de la deuda” (Preliminary Debt Sustainability Analysis)".

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.