EEUU MEDIOS

The New York Times estrena mañana una nueva página de noticias en chino

The New York Times sigue así los pasos de otros reputados diarios internacionales como The Wall Street Journal o The Financial Times, ambos especializados en información financiera, y a los que espera plantear una "dura competencia". EFE/ArchivoEFE

La nueva página cn.nytimes.com ofrecerá a diario una treintena de piezas informativas sobre asuntos de interés nacional, internacional y cultural así como artículos de opinión, según detalló el editor de la sección internacional del periódico, Joseph Kahn.

La empresa editora espera con la nueva página de noticias hacerse un hueco entre la creciente clase media en China y ganarse la confianza de los lectores "educados, acaudalados y ciudadanos de mundo" que viven en el gigante asiático.

Dos tercios de los contenidos del nuevo portal serán traducciones de informaciones publicadas en el periódico neoyorquino mientras que el otro tercio restante serán artículos originales escritos por editores chinos y periodistas independientes locales.

The New York Times Company dijo ser consciente de los problemas de censura a los que puede enfrentarse en China pero dejó claro que no tiene intención de convertirse en un medio de comunicación oficialista.

El servidor estará fuera de China y aunque el editor del diario admitió que las autoridades chinas han bloqueado en ocasiones determinados artículos de su edición electrónica, Khan confió en que el Gobierno sea "receptivo" al nuevo proyecto en chino.

The New York Times sigue así los pasos de otros reputados diarios internacionales como The Wall Street Journal o The Financial Times, ambos especializados en información financiera, y a los que espera plantear una "dura competencia".

Para el nuevo proyecto el periódico neoyorquino contará con el personal que ya trabaja en sus oficinas de Pekín, Shanghai y Hong Kong y además contratará a treinta nuevos empleados, principalmente traductores y editores.

Después de confirmarse el estreno de la nueva página en chino, las acciones de la empresa editora se dispararon hoy en la Bolsa de Nueva York, donde cerraron con una fuerte subida del 8,02 %, aunque acumulan un descenso del 4,14 % desde que comenzó el año.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.