Vodka y violín

Hay músicas que las carga el diablo, como a las armas. El folclore eslavo, su vitalidad exultante con esos temas obstinados que encontramos estilizados, entre otros, en Chopin y más trágicamente en Mahler, por solo citar dos casos, animan esta obra tan irreflexiva como irregular. La recensión podía llamarse a su vez Violencia y vuelo, pues domina el violín, que por algo en esas regiones acuna la leyenda de que es el instrumento voz del demonio; en esas líneas melódicas de pálpito hay oculta una desesperación, una confusa estrategia coral donde se tocan los vértices de la alegría y la tristeza. En la misma cuerda, al final de Happy los compases iniciales de Así hablaba Zaratustra, de Richard Strauss, persigue doblar el éxtasis, redimirlo.

En el programa se nos dice que Happy

es el resultado de un proyecto de formación e investigación en improvisación llevado a cabo en 2008 en Poznan (Polonia). Hasta allí se fue el británico y muy mediático Nigel Charnock con su catequesis de lo que entiende por modernidad (ha ido más lejos, también estuvo predicando por Yerevan, Armenia, pero hasta hoy nos hemos librado). Y el resultado es muchísima improvisación y formación mínima, por no decir nula. No pueden calificarse de malos artistas al grupo de jóvenes polacos, que se entrega a su frenesí bañado de vodka. Las estadísticas no mienten: las juventudes del este europeo beben más que nunca; esas tasas no bajan. Este experimento vivencial, de refractado episódico, donde el tiempo teatral es tratado también enérgicamente y sin miramientos, habla de ello y a pesar de que el tiempo se va volando, la sensación de amateurismo se impone. El nivel escolástico o preparatorio de baile es muy bajo, no se tiene en cuenta; la atmósfera de relajo inconsistente es, por momentos, de sonrojo. A esa sensación se une una vista abocetada, de cosas por decir en una atmósfera pervertida por circunstancias trágicas y catárticas, como en esos duetos de frotación extrema y culpable que terminan siempre en coro o corro expansivo, lúdico, invocando la textura de happening sesentero. Mucho público desertó a media función, y se los veía cabreados o en pleno desconcierto. Por otra parte, una obra con tanto diálogo en polaco e inglés como esta, un festival internacional debía procurar la traducción orgánica, es de rigor.