Escalas votivas
La personalidad del canto moderno que veo más cerca de Fátima Miranda es Cathy Berberian, mítica mezzo norteamericana a la vez que compositora, escritora y performer ella misma, que a partir de su matrimonio con Luciano Berio se comprometió de lleno con el repertorio moderno y la experimentación.
Berberian (que entre otras materias estudió danza española y baile ritual armenio, donde estaban sus no tan lejanos ancestros) trabajó también sobre el sonido de los pájaros y la onomatopeya del cómic. Miranda, salvando las distancias y las épocas, es nuestra Berberian particular, sobre todo por su sed conceptual y su inquietud sin límites, donde la ironía se hace estilo y el retozo culterano lenguaje. En algunos aspectos, ha ido más lejos.
perVERSIONES
Dirección, performer y canto: Fátima Miranda; pianista: Miguel Ángel Alonso Mirón; fotografías/escenografía: Chema Madoz; luces: José Manuel Guerra; vestuario: Milagros González. Teatros del Canal. 31 de mayo.
Si como asegura Alex Ross, Berio deconstruyó la voz de Cathy, Fátima se la ha fragmentado a sí misma, en una búsqueda constante de animación hiperbólica y teatral más que puro acompañamiento gestual. Espectáculo hipercrítico y depurado, la artista salmantina agita su propio diapasón, extrema la ritualidad y acaso peca de exceso de metraje. Un poco más corto habría sido más contundente dentro de su singularidad, de su impacto y de su imán.
Arte de derviches
Fátima empieza con el arte girovago, como un derviche de blanco y abordando un salmo copto, electrizante y poderoso, luego esa altura se quiebra a voluntad, como hace con su afinación y su sistema. Hay momentos brillantes, como la canción de Satie o la de Fauré, su cuerda justa.
El apuesto y entregado partenaire es un excelente pianista acompañante y da una contrapartida gestual atinada, entra en su juego. Las imágenes de Chema Madoz, surreales y sutiles, arman un cuadro exquisito y depurado en blanco y negro: el color lo pone todo la performer.
Los programas de mano siguen siendo esmerada e inexplicablemente deficientes, y en el caso de la performance de Fátima Miranda, se echó en falta disponer de las letras de las canciones y de un sucinto perfil de la artista. El público premió a los actuantes con prolongados, bravos y calurosos aplausos.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.