Strauss-Kahn y su juicio

No hubo acoso ni abuso de poder. No hubo presión para obtener favores sexuales. No existieron compensaciones económicas ni facilidades para cambiar de trabajo. Dominique Strauss-Kahn, director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), ha sido absuelto por el comité ejecutivo de la institución financiera (24 miembros que representan a los 185 países que la integran) del delito de haber mantenido una relación amorosa con la economista Piroska Navy, empleada en el mismo centro de trabajo.

Que un alto ejecutivo tuviera en la cabeza otros asuntos que no guardaran relación con la solución de la terrible crisis financiera internacional fue considerado hace un par de semanas asunto de capital importancia. Se daba por supuesto que salvar el mundo era tarea incompatible con cualquier distracción. Así que se inundó a la prensa internacional con el escándalo y se encargó a un prestigioso bufete de abogados que investigara el asunto.

El informe ha sido rotundo: no hubo más que una relación amorosa. Y el FMI ha tenido que pasar página. Eso sí, los abogados consideran que Strauss-Kahn cometió "un serio error de juicio". ¿Error de juicio? ¿A qué se refieren exactamente? Anne Sinclair, estrella de la televisión francesa y mujer de Strauss-Kahn, tuvo que quitarle hierro al asunto: "Fue cosa de una noche", escribió en su blog. Una noche, tres días, un par de semanas... ¿El error de juicio es tener una aventura o que te pillen? ¿Es tenerla en época de crisis o después de que se supiera que Paul Wolfowitz, ex director del Banco Mundial, había promocionado a su novia en la institución que dirigía?

De "lamentable error" calificaron en el FMI este romance. ¿Hubiera tenido la misma importancia en la Francia de Mitterrand (que tuvo una hija fuera de su matrimonio, Mazarine, y no fue acusado de cometer error alguno) o en los Estados Unidos de Clinton & Lewinsky? ¿Dónde está la distancia entre lo privado y lo público, y quién la determina? La globalización parece que promociona el puritanismo. El francés Strauss-Kahn pidió perdón por su "serio error de juicio". ¿No les dio así la razón a sus censores? Y, por cierto, ¿qué dice Piroska Navy de la calamidad que le ha caído encima?