Betty contra Beatriz (Be)

¿Es posible que una chica poco atractiva y sin estilo pueda sobrevivir en un mundo tan superficial y glamuroso como el de la moda? Betty Suárez, una joven latina que vive en el barrio de Queens (Nueva York), es inteligente y trabajadora, dos cualidades que pocas personas valoran en la revista Moda. Para sus compañeros, sólo destaca por su físico escasamente agraciado y su terrible forma de vestir. Acaban de contratarla como secretaria del hijo del jefe, porque es la única mujer con la que no se acostaría.

Así comienza Ugly Betty, la versión estadounidense -un fresco social sobre la vida en EE UU, con los problemas de los inmigrantes como telón de fondo- de la telenovela colombiana original Yo soy Betty, la fea (Antena 3). Con el nombre de Betty, está a punto de llegar a Cuatro. La cita será el martes 10 de junio en horario estelar. La cadena de Sogecable ha elegido esa fecha para aprovechar el tirón del debut de España en la Eurocopa de fútbol contra Rusia (18.00).

'Betty' llegará tras la emisión del debut de España en la Eurocopa

Ugly Betty, actualmente en emisión en Cosmopolitan (dial 26 de Digital +), está protagonizada por América Ferrara (Las mujeres de verdad tienen curvas). El reparto incluye rostros tan conocidos como el de Salma Hayek, productora también de la serie, o Vanessa L. Williams, además de cameos tan destacados como el de Lucy Liu o Victoria Beckham. Con tan sólo dos temporadas en la pantalla de la cadena ABC, la serie ha sido galardonada con dos Globos de Oro y tres premios Emmy.

Y mientras que al patito feo de Cuatro le queda un largo camino hasta convertirse en cisne, la Bea de Tele 5 está a punto de culminar su metamorfosis. Su cambio de imagen -a partir de junio- será el detonante que pondrá punto final a la trama romántica, que naturalmente terminará con la esperada boda entre Beatriz Pérez Pinzón (Ruth Núñez) y Álvaro Aguilar (Alejandro Tous).

Este feliz desenlace, sin embargo, no significa la desaparición de una serie que a diario reúne a más de 2,5 millones de seguidores, con cuotas que superan el 25%. Ahora, a los dos años de su emisión ininterrumpida (de lunes a viernes, 16.45), comienza una nueva etapa. "Merece la pena afrontar el reto y el esfuerzo de transformar una historia con un final determinado en otra", opina Alberto Carullo, director de antena de Tele 5. La familia Echegaray "recogerá el testigo y desembarcará en la revista para tomar decisiones", apunta Mariana Cortés, directora creativa de Grundy, compañía que produce Yo soy Bea.

La transición hacia este nuevo ciclo se ha iniciado ya con la llegada de Beatriz Berlanga, Be (Patricia Montero), una hermosa joven de 25 años a quien su padre enchufa como redactora jefe en Bulevar 21, aunque no tarda en darse cuenta de que el puesto le viene grande.

Y si la evolución de Bea pasaba por embellecerse porque lista ya era, Be recorrerá el camino a la inversa: tendrá que descubrir su talento y fomentar sus cualidades al margen de la belleza.