Ramiro Pinilla, galardonado con el Premio Euskadi en castellano
Los casi 20 años dedicados por el escritor Ramiro Pinilla (Bilbao, 1923) a las 2.500 páginas de su trilogía Verdes valles, colinas rojas recibieron ayer una compensación pública. El jurado del Premio Euskadi de Literatura en castellano, convocado por el Departamento de Cultura del Gobierno vasco, decidió por unanimidad galardonar a Pinilla por el primer tomo de la trilogía, La tierra convulsa (Tusquets). La obra es un fresco de la historia del País Vasco que arranca en el último tercio del siglo XIX y recrea en el pueblo de Getxo la trayectoria de dos familias enfrentadas. Juan José Lanz, portavoz del jurado, destacó que el premio quería reconocer la "capacidad de fabulación del autor" y "la interpretación mítica de la realidad, junto a una sensibilidad extremadamente poética". Karlos Zabala ha sido premiado en la categoría de Traducción, por Parisen sabela (Alberdania-Elkar).
