JOSÉ SÁMANO ES EL DIRECTOR | GENTE

La obra 'El cartero de Neruda' se estrenará en España

El texto original de El cartero de Neruda llegará a España en el formato para el que fue creado, ya que su autor, el chileno Antonio Skármeta, lo concibió como una obra de teatro, la única que ha escrito en su dilatada carrera. La llamó Ardiente paciencia, aunque luego se transformó en novela y, después, en la célebre película El cartero y Pablo Neruda, del inglés Michael Radford. Esta obra narra cómo un joven cartero, casi analfabeto, descubre el valor de las palabras para expresar sus sentimientos y logra convertir al escritor Pablo Neruda en celestino de sus amores. Este argumento ha servido al director y productor José Sámano para abordar una puesta en escena en la que ha dado un especial protagonismo a la luz y el sonido. El montaje, que se empezará a ensayar dentro de unos días, se estrenará el próximo 2 de diciembre en el Palacio Valdés, de Avilés (Asturias). Cuenta con los actores Miguel Ángel Muñoz en el papel del cartero; José Ángel Egido, en el de Neruda; Tina Sainz, en el de suegra, y además supone el debú escénico de la joven actriz Marina San José, formada en el Laboratorio de William Leyton (de quien también recibió enseñanzas su madre, la actriz Ana Belén). Ardiente paciencia, el título original, corresponde a un verso de Rimbaud que Neruda citó en su discurso al recoger el Nobel de Literatura.-

* Este artículo apareció en la edición impresa del 0030, 30 de agosto de 2005.