El grupo Zura pone música a poemas de Lorca en su primer disco
Xabi Strubell, guitarrista del grupo guipuzcoano de post hardcore Dut, vuelve a la actualidad musical con Zura, un proyecto bien diferente. El batería Diego García, el bajista Iñigo Telletxea, el guitarrista David Martínez y Martxel Mariskal, ex bajista de Beti Mugan encargado aquí de la voz, le acompañan en un nuevo conjunto que se ha estrenado con Ilargi handi zauri zarae (Metak), un peculiar lanzamiento en formato libro-disco que recupera la poesía de García Lorca.
Zura ha puesto música a traducciones al euskera de la obra del poeta granadino firmadas por Lauaxeta entre 1935 y 1936. Texturas acústicas, post rock, lejanas reminiscencias flamencas y de jazz, así como recursos del hip hop, amenizan el recuerdo de unos textos que se reproducen con imágenes de Nikolas Lekuona. Dado que Lauaxeta escribía en dialecto vizcaíno, se incluyen traducciones a euskera batua realizadas por Bitoriano Gandiaga.
Ilargi handi zauri zarae se completa con un DVD que reproduce unas vídeopinturas realizadas por Verónica Aguilera. En las presentaciones en directo participan dos actores que representan a Lorca y Lauaxeta recitando y dialogando entre sí. Tras pasar por Oñati y Bilbao, Zura actuará hoy en Getaria y en mayo en Durango (día 1), Andoain (13) e Irún (14).
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
