Rumsfeld asume la responsabilidad de las torturas en Irak

Fuertemente presionado por la oposición demócrata e importantes medios de comunicación para que presente su dimisión, Donald Rumsfeld asumió ayer toda la responsabilidad del escándalo de las torturas en Irak. En una comparecencia ante el comité de Fuerzas Armadas del Senado, el secretario de Defensa de EE UU pidió perdón a los presos maltratados en las cárceles iraquíes y anunció una investigación independiente sobre cómo manejó su departamento las denuncias sobre las torturas.

"Estos actos ocurrieron bajo mi mando. Como secretario de Defensa, soy responsable de ellos. Asumo la completa responsabilidad", dijo Rumsfeld, quien anunció que las víctimas de los malos tratos recibirán una indemnización. El jefe del Pentágono aseguró que no piensa dimitir, pero reconoció su fracaso al no darse cuenta de la gravedad de los hechos y no transmitirlo así a la Casa Blanca y al Congreso.

En su comparecencia ante el Senado, Donald Rumsfeld anunció que hay muchas más fotos y vídeos de malos tratos, y dio a conocer algunas medidas imprescindibles para solucionar el problema: crear una comisión de ex altos mandos militares que coordinará las investigaciones ya abiertas, revisará el tratamiento a los presos y establecerá las indemnizaciones a las víctimas. Políticos demócratas y republicanos, así como publicaciones influyentes como The Economist y The New York Times, exigieron ayer la dimisión del secretario de Defensa.

Mientras tanto, en Irak, el clérigo chií Múqtada al Sáder desafió ayer de nuevo a Estados Unidos al abandonar su refugio de Nayaf y trasladarse a Kufa, donde arengó a sus fieles y acusó a los soldados norteamericanos de disfrutar torturando a presos iraquíes. Cerca de Bagdad, dos periodistas murieron en una emboscada. Páginas 2 a 10